MOESTEN DOEN - vertaling in Engels

• had to do
• should do
• needed to do
• were supposed to do
• must do
• ought to do
• have to do
• need to do
• were going to do
• had to put

Voorbeelden van het gebruik van Moesten doen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We deden wat we moesten doen. Hem naar huis brengen-- Massachussets.
So we do what we have to do, bring him home-- Massachusetts.

Maar ze deden wat ze moesten doen.
But they were doing what they needed to do.

Ik vond dat we hetzelfde voor Julius moesten doen.
I thought we should do the same for Julius.

Het was wreed, wat we moesten doen.
It was brutal, what we had to do.

Weet je wat wij moesten doen?
You know what we ought to do?

Wij hebben de dingen kunnen doen die wij moesten doen.
We have been able to do the things that we need to do.

Maar de baas zei dat we het nu moesten doen.
But… the boss says we have to do it.

En ik geloofde echt dat we 't moesten doen.
And I believed him, we needed to do it.

Toen zeiden nog dat we het vaker moesten doen.
And we said we should do it more often.

Veteranen deden wat ze moesten doen.
Veterans did what they had to do.

Ik dacht gewoon dat we een test moesten doen om het te bevestigen.
She just thought we ought to do a test to confirm.

En het gevoel was, dat we allemaal iets moesten doen.
And the feeling was, we all have to do something.

Ik vertelde jullie wat jullie moesten doen.
I told you what you need to do.

Ik zei dat we alles moesten doen wat we konden.
I said we needed to do whatever we could.

Dat zette me aan het denken over wat we moesten doen.
That set me to thinking about what we in the industry should do.

Je weet dat we het moesten doen.
You know we had to do it.

We wisten niet wat we moesten doen.
We didn't know what we ought to do.

Hij realiseerde zich wie jullie waren en wat jullie moesten doen.
He realized who you were and what you were gonna have to do.

Onze therapeut zei dat we meer dingen samen moesten doen.
Our therapist said we need to do more stuff together.

Wat we echt moesten doen.
What we really needed to do.