WERE GOING TO DO - vertaling in Nederlands

• gingen doen
• zou doen
• van plan was
• wilde doen
• moesten doen
• ging doen
• zouden doen
• gaat doen
• gaan doen

Voorbeelden van het gebruik van Were going to do in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We huddled together and discussed what we were going to do.
We zonderden ons af en bespraken wat we zouden doen.

You know, you did what you said you were going to do.
Weet je, je deed wat je zei dat je ging doen.

Not yet, but I know what you were going to do.
Nog niet. Maar ik weet wat jij gaat doen.

He knew what they were going to do.
Hij wist wat ze gingen doen.

Why not? What did they think you were going to do?
Wat dachten ze, dat je zou doen? Waarom niet?

And whatever we were going to do, we were doing it together.
En wat we ook gaan doen, we doen het samen.

I did not know his men were going to do this.
Ik wist niet dat zijn mannen dit zouden doen.

I knew you were going to do that.
Ik wist dat je dat ging doen.

You were telling us what you were going to do.
U vertelde ons net wat u gaat doen.

I just thought we were going to do something.
Ik dacht dat we iets sjieks gingen doen.

You told me that that's what you were going to do.
Je zei dat je dat zou doen.

I didn't know what they were going to do.
wist ik niet wat ze zouden doen.

You said you were going to do that, right?
Je zei dat je dat ging doen, toch?

I know what you were going to do to me.
Wat je met me gaat doen.

You did everything you said you were going to do!
Je deed alles, wat je zei, dat je wilde gaan doen!

I did not know you were going to do.
Ik wist niet wat jullie verdomme gingen doen.

Why didn't you tell me you were going to do this?
Waarom zei je me niet dat je dit zou doen?

I didn't know what. they were going to do.
Ik wist niet wat. ze zouden doen.

Didn't know you were going to do that.
Ik wist niet dat je dat ging doen.

How long have you known you were going to do this?
Hoe lang weet je al dat je dit gaat doen?