SO WHAT ARE YOU GOING TO DO - vertaling in Nederlands

• wat ga je doen
• dus wat ga je doen
• wat ben je dan van plan

Voorbeelden van het gebruik van So what are you going to do in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So what are you going to do now?
Wat gaan we nu doen?

So what are you going to do?
Dus, wat ga je er aan doen?

So what are you going to do?
Dus wat ga jij doen?

So what are you going to do now?
Wat ga je doen nu je thuis bent?

So what are you going to do?
En wat ga jij doen?

So what are you going to do?
Wat gaat u doen?

So what are you going to do about it, tough guy?
Wat doe je er aan, stoere bink?

So what are you going to do? CHUCKLES Nope?
Nee. Wat ga jij doen?

Forget it. So what are you going to do?
Wat ga je dan doen? Vergeet het?

Yeah? So what are you going to do now?
Wat gaan we nu doen? Ja?

So what are you going to do?
Wat zal je dan doen?

So what are you going to do?
Wat ga jij doen?

Yeah? So what are you going to do now?
Ja? wat gaan we nu doen?

So what are you going to do about it? No police?
Geen politie, nee. Dus hoe ga je het aanpakken?

So what are you going to do?
Wat gaan jullie doen?

So what are you going to do? No.
Dus, wat ga je er aan doen? Nee.

A horrible mistake. So what are you going to do with him?
En wat ga je nu doen met hem? Een vreselijke fout?

So what are you going to do after you have nicked me job then, Rachel,?
Wat ga je doen nadat je m'n baan hebt ingepikt, Rachel?

And he said,"So what are you going to do to celebrate?
Hij vroeg me:"Wat ga je doen om het te vieren?

So what are you going to do when they start building at the bottom of the garden?
Wat ben je van plan als ze in de achtertuin ga bouwen?