SO WHAT ARE YOU DOING - vertaling in Nederlands

• wat doe je
• waarom ben je dan
• dus wat ben je aan het doen

Voorbeelden van het gebruik van So what are you doing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So what are you doing in the middle of South Dakota, Marine?
Dus wat doe je middenin Zuid-Dakota, marinier?

Laughter- So what are you doing' here?
Dus wat doe jij hier?

So what are you doing here?
Wat doet u dan hier?

So what are you doing at Magna Manor?
Wat doe jij op Magna Manor?

So what are you doing in that magazine place?
Dus wat moet je daar bij die tijdschriften?

So what are you doing tonight, Los Angeles?
Dus wat doe je vanavond Los Angeles?

So what are you doing there?
Dus wat doe je daar?

So what are you doing now?
Dus wat doet u nu?

So what are you doing in Vietnam?
En wat doe je in Vietnam?

So what are you doing here?
Dus wat doe je hier?

So what are you doing for your holiday?
Wat ga jij doen in je vakantie?

So what are you doing tomorrow night?
Dus wat doe je morgenavond?

So what are you doing now?
En wat doe je tegenwoordig?

So what are you doing?
En wat doe jij dan?

So what are you doing here, Billy?
Dus wat doe je hier, Billy?

So what are you doing here then?
Dus was doe je hier dan?

So what are you doing here?
En wat doe je dan hier?

So what are you doing here in the United States?
En wat doe je hier in de V.S.?

So what are you doing?
En wat doe je nu?

So what are you doing?
Wat doet u?