Examples of using Were going to do in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I'm sorry, I did-- I just--I didn't know what you were going to do.
אני מצטער, אני לא- לא ידעתי מה שאתה הולך לעשות.Oh, my god, I knew you were going to do this.
הו, אלוהים, אני יודע שאתה הולך לעשות את זה.They were going to do it together.
הם התכוונו לעשות את זה ביחד.And why would I murder Alon when you were going to do it for me?
Why didn't you tell me what you were going to do?
מדוע לא סיפרת לי מה התכוונת לעשות?I knew what you were going to do.
Dad, i appreciate what you were going to do.
אבא, אני מאוד מעריכה את מה שאתה עומד לעשות.I wondered what they were going to do with him.
מעניין מה הם התכוונו לעשות איתו.Ed said you were going to do something terrible.
אד אמר שאתה עומד לעשות משהו נורא.So you knew you were going to do this?
I knew you were going to do that.
I thought you were going to do that for me.
חשבתי שאת תעשי את זה בשבילי.Now they were going to do the same for Afghanistan.
עכשיו הם עמדו לעשות את אותו הדבר באפגניסטן.I knew that they were going to do something meaningful and big.
ידעתי שאני נכנס לעשות משהו גדול ומשמעותי.I thought we were going to do some stats.
ידענו שאנחנו הולכים לקראת מעשים מסויימים.Especially after you were going to do the same thing.
במיוחד אחרי מה שאתה עברת בשביל לעשות אותו הדבר.I did not know his men were going to do this.
לא ידעתי אנשיו היו הולכים לעשות את זה.We were going to do… but we never did. .
אנחנו עמדנו לעשות אותו. אך לא How did you know we were going to do your ballet?
איך ידעת שאנחנו מתכוונים לבצע את הבלט שלך?I will tell you what were going to do.
