WERE TO DO in Hebrew translation

• היה עושה
• לעשות
• אעשה
• הייתי עושה
• היו עושים
• יעשו
• יעשה

Examples of using Were to do in English and their translations into Hebrew

If we were to do all we are capable of doing, we would astonish ourselves.”.
לו היינו עושים את מה שאנו מסוגלים לעשות היינו פשוט מדהימים את עצמנו".

He also warned that if Bloomberg"were to do anything like" the Xi story again,
הוא גם הזהיר כי אם בלומברג"תעשה שוב משהו כמו" הסיפור על שי שוב,

On the bright side, if Joker were to do this to you in a seriously inflated country, you probably wouldn't
על הצד החיובי, אם ג 'וקר היה לעשות את זה לך בארץ מנופח ברצינות,

Although, I'm sure if they were to do any type of light investigating they could find out where it is..
אמנם, אני בטוח אם הם היו לעשות כל סוג… לאור החקירה, הם יכלו לגלות היכן הי נמצא.

If you were to do that-- and I don't want to be crass or, you know-- but how would that affect.
היה ועשית את זה, ואני לא רוצה להישמע חצוף, אבל… כיצד זה ישפיע על… עדיין נקבל את הכסף.

All right, so if you were to do this operation, wouldn't it most likely kill me or at least shorten my life?
טוב, אז אם תעשו את הניתוח הזה, האם הוא לא יהרוג אותי, או לפחות יקצר את חיי?

If man were to do battle, he would be incapable of defeating Satan.
אם האדם היה עורך את הקרב, הוא לא היה מסוגל להביס את השטן.

Therefore, on the Sabbath, they were to do no labor and they were to stay home and rest.
לכן נאסר עליהם לבצע כל מלאכה ביום השבת והיה עליהם להישאר בבית ולנוח.

I think if we were to do our mission well, we have to think seriously about how we do more in China.
אני חושב שאנחנו עושים אותה טוב, אני חושב שאנחנו חייבים לחשוב ברצינות על איך אנחנו עושים עוד בסין".

Let's say you were to do this for me, and on Monday you explain to Ginsberg and Campbell that I asked you
בואי נגיד שתעשי את זה בשבילי, וביום שני תסבירי לגינסברג וקמפבל,

That way if, within the constructs of my own morality I were to do something that was considered illegal, so be it.
בדרך זו, ביסודות של הדעות שלי אני צריך לעשות משהו שנחשב לא חוקי, שיהיה.

If one were to do this throughout the day when thinking about it,
אם אחד היה עושה זאת במהלך היום בעת שחושב על כך,

What greater blessing could come to the Church than if the pope were to do a hundred times a day what he now does once, and bestow on every believer these remissions and participations?”.
מה ברכה גדולה יכולה להיות לכנסייה יותר מאשר אם האפיפיור היה עושה מאה פעמים ביום מה שהוא עושה עכשיו פעם אחת, ומעניק לכל מאמין מחילות והשתתפויות.

But if we were to do no more than observe in this way,
אבל אם עלינו לעשות לא יותר

What greater blessing could come to the Church than if the pope were to do a hundred times a day what he now does only once, and bestow on every believer these remissions and participations?”.
מה ברכה גדולה יכולה להיות לכנסייה יותר מאשר אם האפיפיור היה עושה מאה פעמים ביום מה שהוא עושה עכשיו פעם אחת, ומעניק לכל מאמין מחילות והשתתפויות.

if I were to do it as a career it would change how I feel about music and I don't want that to happen.''.
אם הייתי עושה את זה בתור קריירה, זה היה משנה את האופן שבו אני מרגישה לגבי מוזיקה ואני לא רוצה שזה יקרה”.

If Ron were to do something to show you that he cared, like, I don't know,
אם רון היה עושה משהו כדי להראות לך שאכפת לו,

If all other areas were to do this, and if they didn't have the abilities
אם כל האזורים האחרים יעשו זאת ואם אין להם הכישורים

Again-- what greater blessing could come to the church than if the pope were to do a hundred times a day what he now does once, and bestow on every believer these remissions and participations?
מה ברכה גדולה יכולה להיות לכנסייה יותר מאשר אם האפיפיור היה עושה מאה פעמים ביום מה שהוא עושה עכשיו פעם אחת, ומעניק לכל מאמין מחילות והשתתפויות?

could concentrate on something good, if each of us were to do something useful and beautiful on a small scale,
יתמקד במשהו טוב, אם כל אחד מאיתנו יעשה משהו מועיל ויפה בקנה מידה קטן,