Examples of using Are trying to do in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Especially if you're trying to do it alone.
Too many other people are trying to do that too.
Others are trying to do it.
אחרות מנסות לעשות זאת.Aria, I think I know what you're trying to do.
And I know what you're trying to do.
ואני יודעת מה את מנסה לעשות.That is why what you are trying to do is so grand and impressive.
לכן הדבר שאתם מנסים לעשות הוא כה דגול ומרשים.I appreciate what you're trying to do for my dad and me. Mm.
אני מעריך את מה שאת מנסה לעשות לי ולאבי.I appreciate what you're trying to do, but I am stepping aside.
That's sweet, but I know what you're trying to do.
זה מתוק, אבל אני יודעת מה את מנסה לעשות.All of us are trying to do the same thing.
כולנו מנסים לעשות את אותו הדבר.just like you're trying to do to me.
כמו שאת מנסה לעשות לי.Yeah, that's what we're trying to do.
I know what you're trying to do here.
אני יודעת מה את מנסה לעשות כאן.What are trying to do, scorch me to death?
מה אתה מנסה לעשות, לשרוף אותי מוות?I don't know what you're trying to do right now.
אני לא יודעת מה את מנסה לעשות כאן כרגע.We're trying to do the same thing with our cider.
אנחנו מנסים לעשות את אותה מדידה עם המכשיר שלנו.Many among us are trying to do that.
We are trying to do the same with this team.
אנחנו מנסים לעשות את אותה מדידה עם המכשיר שלנו.We're trying to do the same-- Power is intoxicating, isn't it?
אנחנו מנסים לעשות את אותו הדבר… הכוח מרעיל, נכון?Now you're trying to do the same with me, is that it?
עכשיו 
