ARE TRYING TO DO in Hungarian translation

• próbálunk tenni
• próbálunk csinálni
• megpróbálunk tenni
• akar csinálni
• próbálnak tenni
• próbálkoznak

Examples of using Are trying to do in English and their translations into Hungarian

What we are trying to do is to create the foundation for sustainable materials management,” Geyer says.
Mi meg szeretnénk teremteni az alapjait a fenntartható anyaggazdálkodásnak,” mondta Geyer.

And this is what the leaders of this region are trying to do.
És pont ez az, amit ennek a régiónak a vezetői próbálnak elérni.

You know, if you took something, it negates everything that we're trying to do here.
Tudod, ha bevettél valamit, az elront mindent, amit mi itt megpróbálunk csinálni.

That's what we're trying to do.
Épp ez az, amit mi tenni igyekszünk. Nem.

This is about what you're trying to do.
Hogy ez az, amit maga akar elérni.

But yeah the stuff with Prolix, his last EP done with MC Coppa is ridiculous and now that we're trying to do more than just a couple tunes.
De igen a dolgot szószátyár, az utolsó EP történik MC Coppa nevetséges és most, hogy mi próbálunk csinálni több, mint egy pár dallamok.

And what these shrimp are trying to do is actually harvest the bacteria from the backs of these animals.
És amivel ezek a garnélák próbálkoznak, tulajdonképpen begyűjteni az összes baktériumot a rákok hátáról.

It is absolutely classic example of the attitude of our state to the people who are trying to do something.
Ez teljesen klasszikus példája a hozzáállás államunk, hogy az emberek, akik próbálnak tenni valamit.

I, uh, I really appreciate what you guys are trying to do, but I'm not in the mood, okay?
Tudjátok mit? Én igazán nagyra értékelem, amit tenni próbáltok, de most nem vagyok jó kedvemben, oké?

Make sure that what your protagonists are trying to do would actually make a meaningful difference if they succeeded.
Tegyél róla, hogy amit a főhősöd tenni próbál, annak legyen jelentőségteljes az eredménye, ha sikerrel jár.

But, if could have done then, what you're trying to do now, would have been over for me.
Csakhogy, ha akkor megtettem volna, amit te most tenni próbálsz, végem lett volna.

What they're trying to do is have their members tag
Amit ők próbálnak tennie, hogy a tagok

What we're trying to do, or what we believe, because this is how we believe the world really works,
Amit mi szeretnénk megvalósítani, amiben hiszünk, mert szerintünk így működik a világ,

That's what engineers are trying to do for the telecommunications satellite Astra 5A,
Ezt próbálják meg véghezvinni az Astra 5A esetében is, ami 12 évnyi működés után január

Guys, I know what you all are trying to do, but let's face it,
Srácok, tudom, mivel próbálkoztok itt, de lássuk be,

And what our Sisters and Brothers and our co-workers throughout the world are trying to do is to put that love for God into living action.”.
Nővéreink és fivéreink és munkatársaink azt igyekeznek megtenni az egész világon, hogy Isten szeretetét cselekvő szeretetté tegyék.”.

the entire international community are trying to do for the benefit of all Afghans.
a nemzetközi közösség valamennyi afgán javára igyekszik cselekedni".

Of course, it is natural that to increase the flow of visitors, authorities are trying to do a lot, to the point, to attract investors for the development of gambling.
Természetesen természetes, hogy a látogatók áramlásának növelése érdekében a hatóságok sok mindent igyekeznek tenni, hogy a befektetők vonzzák a szerencsejáték fejlesztését.

Today in many yards there are special containers for plastic bottles, and more and more people are trying to do their part to save the environment.
Napjainkban sok méterre speciális tartályok vannak a műanyag palackok számára, és egyre többen próbálják megtenni magukat a környezet megóvása érdekében.

Your readers must think these two are the only black men in the courtroom who are trying to do their job.
Az olvasói biztos úgy gondolják, ezek ketten az egyedüli feketék,- akik a munkájukat szeretnék végezni.