НАМАГАЮТЬСЯ ЗРОБИТИ in English translation

• try to make
• are trying to do
• attempt to make
• attempt to do
• trying to make
• were trying to do
• are struggling to make
• seek to make

Examples of using Намагаються зробити in Ukrainian and their translations into English

Тим не менш, вони намагаються зробити його ще меншим.
However, people are trying to make them even smaller.

А тепер з нього намагаються зробити крайнього.
Now he's ready to try something extreme.

Орпек здійснив те, що багато інших компаній намагаються зробити;
Orphek has accomplished what many other companies try to do;

Вони щодня роблять свою справу і вони намагаються зробити її якнайкраще.
I tell them every day and I try to do my best.

Вони це намагаються зробити.
They are trying to do so.

Були інші гітарні групи, які намагаються зробити подібні речі.
There were other guitar bands out there trying to do similar things.

На жаль, сьогодні намагаються зробити те саме.
Today, I'm trying to do the same.

Чи принаймі такими їх намагаються зробити.
Or at least what they try to do.

Я вже не кажу про те, що намагаються зробити із землею.
I'm not talking about what they try to do in Hebron.

його представники тепер намагаються зробити протилежне?
his emissaries now trying to do the opposite?

Незважаючи на це, шукаючи покликання, вони намагаються зробити своє життя краще,
Despite that, while looking for their calling people try to make their lives better,

Масштаб того, що намагаються зробити Росія та Китай більший за те, що вони намагались робити в минулі роки,- сказав Луї Шарбоно з Human Rights Watch.
The scale of what Russia and China are trying to do is beyond what they have tried to do in previous years," said Louis Charbonneau.

Це приємно бачити деяких місцевих жителів, які намагаються зробити"кишені" в тій чи іншій формі,
It's refreshing to see some locals who try to make"pockets" in a way

Можна лише здогадуватись, за допомогою яких аргументів вони намагаються зробити це, але поки ці спроби не приносять особливого успіху.
One can only guess with what arguments they are trying to do it but so far these attempts do not bring much success.

Незважаючи на це, шукаючи покликання, вони намагаються зробити своє життя краще,
Despite this, when they are looking for a vocation, they try to make their lives better,

Якщо обороняється команда виграє м'яч вони намагаються зробити 5 проходить або зробити успішне проходження в"Немає прес-зони».
If the defending team wins the ball they attempt to make 5 passes or make a successful pass into the'No Press Zone'.

Архітектори намагаються зробити цю кімнату максимально просторою
Architects try to make this room as spacious

коли ми обидва намагаються зробити це в той же час, кінцевий результат може змусити нас все гірше.
when we both attempt to do this at the very same time, the end outcome might make us all even worse off.

середні компанії намагаються зробити те ж саме, але в інший спосіб, тим самим занизивши задекларовані доходи.
medium companies are trying to do the same, but in another way, thereby lowering declared earnings.

Біла команда намагається перехопити м'яч з жовтої команди, коли вони намагаються зробити свої пропуски.
The white team attempts to intercept the ball from the yellow team as they attempt to make their passes.