BELDE ONS - vertaling in Duits

• hat uns angerufen
• rief uns an
• hast uns angerufen

Voorbeelden van het gebruik van Belde ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De centrale belde ons.
Die Zentrale rief uns an.

Het slachtoffer belde ons.
Das Opfer rief uns an.

Nee, die jongen daar belde ons.
Nein, der Junge hat uns angerufen.

Mr Dodge vond zijn lichaam en belde ons.
Mr. Doge fand die Leiche drinnen und rief uns an.

Lanie belde ons.
Lanie hat uns angerufen.

Die vond het lichaam en belde ons.
Dieser fand die Leiche und rief uns an.

Nee, ze belde ons.
Nein, sie hat uns angerufen.

Z'n vrouw belde ons.
Seine Frau rief uns an.

Andy, hij belde ons.
Andy, er hat uns angerufen.

Ze hoorde 'n hond blaffen in de speeltuin, vond het slachtoffer en belde ons.
Sie fand das Opfer und rief uns an.

Iemand genaamd Scotty Lockhart belde ons.
Ein Scotty Lockhart hat uns angerufen.

Je belde ons, niet de politie.
Aber Sie haben uns angerufen, nicht die Polizei.

De eigenaar haalde hem eraf en belde ons.
Sein Herrchen hat ihn runtergeholt, bevor er uns angerufen hat.

Luke belde ons op.
Luke rief zu Hause an.

Je belde ons over een ontvoering?
Sie riefen uns wegen einer Entführung?

Die belde ons en stuurde ons de tickets.
Der Typ, der uns angerufen und die Tickets zugeschickt hat.

Hij belde ons met de gsm van uw man.
Er rief uns gerade an, mit dem Handy Ihres Mannes.

De politie belde ons om jullie verhaal na te trekken.
Die Polizei hat uns gerufen, um Ihre Geschichte zu überprüfen.

De politie belde ons om jullie verhaal na te trekken.
Die Polizei rief uns zu Hilfe.

En even daarvoor belde ons oude adoptiebureau,
Kurz davor rief unsere alte Adoptionsagentur an,