RIEF UNS - vertaling in Nederlands

• belde ons
• riep ons

Voorbeelden van het gebruik van Rief uns in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er rief uns an damit wir es wissen.
Hij heeft ons gebeld om het te vertellen, zodat wij hem naar Rawls zouden leiden.

Sie rief uns ganz aufgelöst an.
Ze heeft ons gebeld.

Er rief uns per Magnaphon vom Schiff an.
Hij belt net via 'n magnafoon.

Man rief uns gerade fürs Halbfinale.
Ze hadden ons net opgeroepen voor de semifinale.

Dieser Mann rief uns um Hilfe.
Die man vroeg ons om hulp.

George Kelly rief uns her.
George Kelly heeft ons gebeld.

Er rief uns vor zwei Stunden an.
Hij belde twee uur geleden.

Sie rief uns trotzdem an.
En toch heeft ze ons gebeld.

Und dann rief uns eine alte Dame an.
En toen werden we gebeld door een oude dame.

Er rief uns!
En hij riep.

Mama rief uns als wir vor den Toren Conisbrough Castle uns sagen, dass sie die Aussies reduziert hatte 50 für 9!
Mama belde ons toen we net buiten Conisbrough Castle om ons te vertellen ze hadden de Aussies aan verminderde 50 voor 9!

Er rief uns nach oben in sein Büro
Hij riep ons in z'n kantoor en zei:'Wat zou je zeggen

war sehr hilfsbereit und rief uns ein Taxi, als wir abreisten!
was erg gastvrij en belde ons een taxi toen we vertrokken!

Sie unsere Situation verstehen, rief uns aus(vor 19:00 Uhr)
onze situatie hebben begrepen, riep hij ons uit(voor 19.00 uur)

und meine Mutter rief uns zum Abendessen ist nicht auf einem Handy und rief aus dem Fenster,
en mijn moeder was ons te bellen voor het diner is niet op een mobiele telefoon

Sie riefen uns wegen einer Entführung?
Je belde ons over een ontvoering?

Die Doktoren riefen uns hinzu.
Een dokter belde ons.

Sie riefen uns drei Stunden lang nicht an,
Je belde ons drie uur lang niet,

Es ruft uns.
Het roept ons.

Ruf uns bei mir zu Hause an, Dad.
Bel ons bij mij thuis, pa.- Ja.