HEEFT ONS GEBELD - vertaling in Duits

• hat uns angerufen
• rief uns an
• hat uns kontaktiert
• wir haben einen Anruf

Voorbeelden van het gebruik van Heeft ons gebeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Morgan heeft ons vaak gebeld en het ging altijd over deze zaak.
Immer ging es um diesen Fall. Morgan rief unsere Zentrale mehrmals an.

Hij heeft ons gebeld om het te vertellen, zodat wij hem naar Rawls zouden leiden.
Er rief uns an damit wir es wissen.

Chilly heeft ons gebeld.
Chilly hat uns hergebeten.

Ze heeft ons gebeld.
Sie rief uns ganz aufgelöst an.

Je vader heeft ons gebeld, dus… die Tommy Egan moet wel een geduchte vijand zijn.
Wenn dein Vater uns ruft, muss dieser Egan ein echter Gegner sein.

Wat?-Iemand heeft ons gebeld… Sweet Dreams?
Sweet Dreams? -Was? -Jemand rief meinen Service an?

Sheila heeft ons gebeld. Hey.
Sheila hat angerufen.- Hey.

George Kelly heeft ons gebeld.
George Kelly rief uns her.

Je vader heeft ons gebeld, dus… die Tommy Egan moet wel een geduchte vijand zijn.
Muss dieser Egan ein echter Gegner sein. Wenn dein Vater uns ruft.

Madrid heeft ons gebeld.
Das Büro in Madrid hat angerufen.

En toch heeft ze ons gebeld.
Sie rief uns trotzdem an.

Hij heeft ons gebeld.
Er rief an.

Klopt. Degene die Mr Panetti's concurrent aanviel heeft ons gebeld.
Das stimmt. Derjenige, der Mr. Panettis Konkurrenten hochnahm, kontaktierte uns danach.

Hey. Sheila heeft ons gebeld.
Sheila hat angerufen.- Hey.

Sorry, maar uw huishoudster heeft ons gebeld.
Ihre Haushälterin hat uns gerufen. Entschuldigung.

Het Bund's Museum heeft ons gebeld.
Das Bund Museum hat angerufen.

Nee. Tabitha heeft ons gebeld.
Tabitha hat uns gerufen. Nein.

Hij zag haar auto op de parkeerplaats en heeft ons gebeld.
Als er ihren Wagen dann auf dem Parkplatz fand, rief er uns an.

U had ons gebeld omdat iemand u bang maakte.
Sie riefen uns an, weil jemand Sie verängstigt hat.

De doktoren hebben ons gebeld.
Die Doktoren riefen uns hinzu.