HEEFT ONS GEBELD - vertaling in Spaans

• nos llamó

Voorbeelden van het gebruik van Heeft ons gebeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De politie van Boston heeft ons gebeld.
La policía de Boston nos ha llamado.

CID in Euston heeft ons gebeld.
Nos han llamado los de Investigaciones Criminales de Euston.

De premier heeft een persconferentie gehouden en z'n staf heeft ons gebeld.
El PM dio una conferencia de prensa y su gente llamó para informarnos.

Miss Andrews, uw buurman heeft ons gebeld.
Señorita Andrews. Su vecino nos ha llamado.

Sorry, maar uw huishoudster heeft ons gebeld.
Lamentamos molestarlo, Sr. Fitzpatrick, pero recibimos una llamada de su ama de llaves.

Want Ali heeft ons gebeld en ze is er van overtuigd iemand in Welby haar probeert pijn te doen.
Porque Ali nos llamó y está convencida que alguien en Welby está intentando lastimarla.

Elle heeft ons gebeld vanuit Grand Central,
Elle nos llamó desde Grand Central anoche,

Je weet het nog niet, maar je advocaat heeft ons gebeld. Hij wil een deal sluiten. Dat is me toch wat.
Aun no lo sabes pero tu abogado nos llamo quiere hacer un trato imagina eso.

U had ons gebeld?
¿Usted nos llamó?

En hebben ze ons gebeld.
Entonces ellos nos llamaron.

Had je ons gebeld?
¿Usted nos llamó?

De doktoren hebben ons gebeld.
Los médicos nos llamaron.

De militairen hebben ons gebeld.
El ejército nos ha llamado.

Je buren hebben ons gebeld omdat ze hoorden dat je haar sloeg, leugenaar.
Tus vecinos nos llamaron porque escucharon que la estabas golpeando, maldito mentiroso.

Die hebben ons gebeld.
Ellos nos llamaron.

Ze hebben ons gebeld.
Ellos nos llamaron.

Mensen hebben ons gebeld met allerlei redenen.
Y la gente llama por muchas razones.

Uw artsen hebben ons gebeld.
Tus médicos han llamado a la comisaría.

Jij hebt ons gebeld, weet je nog?
Tú nos llamaste,¿recuerdas?

De dokters hebben ons gebeld.
Los médicos nos llamados.