POLIZEI RIEF - vertaling in Nederlands

• politie belde
• roept de politie

Voorbeelden van het gebruik van Polizei rief in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Bevor er um 01:45 Uhr die Polizei rief der Kongressabgeordnete erst bei Familie und Freunden an, Und als sie um 00:30 Uhr noch nicht daheim war.
Toen ze om half een niet thuis was, belde het Congreslid familie en vrienden voor hij om 1:45 de politie belde.

Und als ich die Polizei rief. zwischen dem Zeitpunkt, als ich das Mädchen
Tussen het vinden van het meisje en het bellen naar de politie. Ik denk

Sie, direkt nachdem sie den Mord sah, also einen Moment nach der Bahn, aufschrie und dann die Polizei rief.
Een gil heeft geslaakt en de politie heeft gebeld. De overbuurvrouw zegt dat ze, toen ze de moord zag gebeuren, net nadat de trein was gepasseerd.

Also einen Moment nach der Bahn, dass sie, direkt nachdem sie den Mord sah, Die Frau von gegenüber sagte aus, aufschrie und dann die Polizei rief.
Een gil heeft geslaakt en de politie heeft gebeld. De overbuurvrouw zegt dat ze, toen ze de moord zag gebeuren, net nadat de trein was gepasseerd.

Aufschrie und dann die Polizei rief. sie, direkt
Een gil heeft geslaakt en de politie heeft gebeld. De overbuurvrouw zegt

Die Frau von gegenüber sagte aus, aufschrie und dann die Polizei rief. also einen Moment nach der Bahn,
Een gil heeft geslaakt en de politie heeft gebeld. net nadat de trein was gepasseerd,

ein belgischer Restaurantbesitzer ihr zu Hilfe kam und den Krankenwagen und die Polizei rief.
een Belgische restauranthouder haar te hulp moest schieten en de ambulance en de politie heeft gebeld.

Georgia, die die Polizei rief und angab.
die de lokale politie heeft gebeld om te zeggen.

aufschrie und dann die Polizei rief.
een gil heeft geslaakt en de politie heeft gebeld.

Plus, können Sie jetzt haben, um mit einem Rivalen Kader von \"plumpe\" Polizei rief die Viper Teilung befassen.
Plus, je hebt nu hebben te maken met een rivaliserende ploeg van de\"heavy-handed\" politie riep de divisie Viper.

als sie behauptete, dass sie die Polizei rief.
ze meteen na de vondst de politie had gebeld.

als sie behauptete, dass sie die Polizei rief.
toen loog ze dat ze de politie had gebeld.

Und auf dem Telefon, mit dem sie die Polizei rief.
Haar vingerafdrukken werden gevonden op het pistool en op de telefoon die zij gebruikte om de politie te bellen.

noch im Haus ist, ich wollte Ihnen nur sagen, dass ich die Polizei rief.
u nog hier bent….. wil ik u zeggen dat ik net de politie heb gebeld.

Und sie verließ wieder die Schule, und die Polizei rief mich an. denn danach ging sie wieder auf die Alternativschule.
Want daarna ging ze terug naar bijzonder onderwijs… en toen weer van school en toen belde de politie me.

ich konnte sie nur rausholen, indem ich die Polizei rief.
hij kwam terug. lk heb de politie gebeld.

Wie lange waren Sie hier, bevor Sie die Polizei riefen?
Hoelang was u in het appartement voordat u de politie belde?

Wieso warteten sie sechs Stunden, ehe sie die Polizei riefen? Aber als sie nicht hier war,?
Waarom wachtte u daarna nog zes uur voordat u de politie belde?

Ich habe die Polizei gerufen.
Ik was degene die de politie belde.

Sie schafften die Leiche fort, bevor Sie die Polizei riefen?
Dus u hebt het lijk verplaatst voor u de politie belde?