BELDE NET - vertaling in Duits

• hat gerade angerufen
• rief gerade an
• rief eben an
• hat eben angerufen
• hat grad angerufen
• gerade einen Anruf
• ich telefonierte gerade
• hat mich soeben angerufen
• sprach gerade
• eben einen Anruf

Voorbeelden van het gebruik van Belde net in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Harry, Mr Sloan belde net dat hij komt.
Harry, Mr. Sloan rief gerade an, dass er kommt.

Bullet belde net.
Bullet hat eben angerufen.

Ze belde net.
Sie rief eben an.

Ze gingen naar het winkelcentrum. Hij belde net.
Sie sind zusammen da hin, er hat grad angerufen.

Mrs Levinson belde net.
Ich telefonierte gerade mit Mrs. Levinson.

Je sluipschutter belde net.
Gerade einen Anruf gemacht.

Ik belde net met het agentschap.
Ich sprach gerade mit der Agentur.

Ze belde net.- Geen idee.
Ich weiß nicht. Sie hat mich soeben angerufen.

Jongens, Walter belde net.
Hey, Walter rief eben an.

Mijn moeder belde net.
Meine Mutter hat gerade angerufen.

Luitenant, uw ex-vrouw belde net.
Lieutenant, lhre Exfrau hat eben angerufen.

Abby belde net.
Abby rief gerade an.

Hé, Lance belde net.
Hey, Lance hat grad angerufen.

Mr Hastings, agent Ortiz belde net.
Mr. Hastings, ich bekam gerade einen Anruf von Agent Ortiz.

Ik belde net met de herpetoloog en hij staat versteld.
Ich sprach gerade mit einem Herpetologen. Er war sehr verwundert.

De directeur van Newgate belde net. Jij?
Ich erhielt eben einen Anruf vom Gefängnisdirektor in Newgate. Und Ihnen?

Agent Hardy belde net.
Agent Hardy rief eben an.

Het lab belde net.
Das Labor hat eben angerufen.

Mrs Levinson belde net.
Mrs. Levinson hat gerade angerufen.

Wat is er? De boswachter belde net.
Was gibt's? Der Ranger rief gerade an.