Voorbeelden van het gebruik van Belde net in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Schooldirecteur Hobson belde net, en Juanita is toegelaten tot Oakridge.
Deep Powder belde net… en ze willen dat je vroeger komt voor make-up.
Deep Powder vient d'appeler. Ils te veulent pour le maquillage du corps.Ik belde net, en niemand nam op.
Je viens d'appeler, ça ne répond pas.Je belde net op tijd, man.
T'as appelé juste à temps, mon pote.Ze belde net voordat je thuis kwam.
Elle a appelé juste avant ton arrivée.Derek Morgan belde net om me te waarschuwen.
Derek Morgan vient juste d'appeler pour me donner un tuyau.Frank belde net.
Ik belde net.
J'appelais juste.Die belde net.
Il vient d'appeler.Glenn Friedman belde net en heeft de verkoop geannuleerd.
Glenn Friedman vient d'appelé et a annulé la vente.Rusty's moeder belde net vanuit een telefooncel in Bakersfield.
La mère de Rusty vient juste d'appeler d'une cabine de Bakersfield.Hij belde net vanuit het politiekantoor.
Que se passe-t-il? Il vient d'appeler du poste de police.Ik belde net met de barman van Nat's Place.
Je viens juste de raccrocher avec le barman du Nat's Place.De burgemeester belde net zelfs met een soortgelijke opmerking.
Le maire vient juste d'appeler avec une observation similaire.Brody belde net vanuit een telefooncel.
Brody vient juste d'appeler depuis une cabine téléphonique.Cat belde net.
Cat vient d'appeller.Hij belde net en zei dat een vrouw dingen van hem wilde kopen.
Il vient de m'appeler et a dit qu'une femme voulait acheter des trucs.Hoofdinspecteur Gregson belde net met nieuws over Moriarty.
Le capitaine Gregson vient d'appeler il a du nouveau au sujet de Moriaty.Het ziekenhuis belde net.
L'hôpital vient juste d'appeler.Mijn vader belde net.
Mon père vient de m'appeler.
