ZE BELDE - vertaling in Frans

• elle a appelé
• elle a téléphoné
• elle a appelée
• elle parlait

Voorbeelden van het gebruik van Ze belde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze belde om te vragen of het goed met je ging.
Elle m'a appelé pour savoir si je trouvais que tu allais bien.

Ze belde me en zei dat ze me moest spreken.
Elle m'a appelé me disant qu'elle devait me parler.

Ze belde mij en vroeg of ik een auto had.
Elle m'a appelé et m'a demandé si j'avais une voiture.

Ze belde twee minuten geleden.
Elle a appelé il y a deux minutes.

Dus ze belde veel?
Donc, elle appelait beaucoup?

Ze belde om het af te breken.
Ils m'ont appelé pendant le casting pour l'arrêter.

Ze belde altijd als jij was verdwenen.
Elle m'appelait à chaque fois que tu disparaissais.

Ze belde.
Elle m'a appelée.

Ze belde mij. Ik ben goed in crisissituaties.
Elle m'a appelé car je suis bon quand ça se gâte.

Het laatste nummer dat ze belde, was 517-857.
Son dernier appel c'était le: 517 857.

Van waar ze belde?
D'où appelait-elle?

Ze belde af.
Elle a annulé.

Ze belde met de assistent en zei ja of nee.
Elle appelait l'assistant adjoint de la commission qui disait oui ou non.

Ze belde.
Elle m'a téléphonée.

Ze belde eerder. Ze klonk eenzaam.
Je l'ai eue, elle avait l'air de se sentir seule.

Ze belde Scott rond 10 uur.
Paula a appelé Scott vers 22h.

Ze belde vanaf het vliegveld.
Elle m'a appelée de l'aéroport.

Ze belde blijkbaar zelfmoordhulplijnen…
Visiblement elle appelait SOS suicide

Nee, ze belde ons.
Non, elle nous a appelés, nous..

Ze belde twee dagen geleden
Elle a appelé il y a deux jours.