ZE BELDE - vertaling in Duits

• sie rief
• sie hat angerufen
• sie telefoniert
• sie ruft
• ruft sie
• sie holte
• sie nannten
• sie wählte

Voorbeelden van het gebruik van Ze belde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze belde de politie.
Sie rief die Cops.

Ze belde en zei dat het goed ging.
Aber sie hat angerufen, dass alles ok ist.

Ze belde hem niet terug.
Sie ruft ihn nicht zurück.

Ze belde m'n baas, Dave.
Sie rief meinen Chef an, Dave.

Ze belde om advies te vragen.
Sie hat angerufen, um mich um Rat zu bitten.

Ze belde hem niet terug… en is ook niet thuisgekomen.
Sie ruft ihn nicht zurück.

Ze belde om te horen of alles goed was, zei je?
Und sie hat angerufen, um nach Ihnen zu sehen, sagten Sie?.

Ze belde de tabernakelhotline om te bidden.
Sie rief die Kirchen-Hotline an, bat um ein Gebet.

Ze belde me toen ik werkte.
Sie rief mich bei der Arbeit an.

Ja, ze belde om te vragen hoe het ging.
Ja, sie hat angerufen und gefragt, wie's läuft.

Ze belde haar vader of hij haar kwam helpen.
Sie rief ihren Vater an, damit er ihr hilft.

Ze belde me om te zeggen dat ze nu naar huis kon gaan.
Sie hat angerufen und gesagt, sie will nach Hause.

Nee. Maar ze belde me met kerst.
Aber sie rief mich Weihnachten an. Nein.

Ze belde me en zei dat ze zich schuldig voelde.-Ja. Echt?
Wirklich? Sie hat angerufen und gesagt, sie fühle sich nicht wohl. -Ja?

Ze belde zelfs de politie.
Sie rief sogar die Polizei.

Ze belde vanuit 't vliegtuig.
Sie hat angerufen.

Ze belde op m'n verjaardag.
Sie rief an meinem Geburtstag an.

Ze belde dat ze ruzie had met Randy.
Sie hat angerufen und gesagt, dass Sie und Randy Streit hatten..

Ze belde 112 na die laatste sms.
Sie rief nach der letzten Nachricht den Notruf.

Ze belde, ze sms'te en ze stuurde e-mails.
Sie hat angerufen, geschrieben und eine Mail geschickt.