SIE TELEFONIERT - vertaling in Nederlands

• ze belt
• aan de telefoon
• ze praat
• ze telefoneert

Voorbeelden van het gebruik van Sie telefoniert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich dachte, sie telefoniert nicht mit Ihnen..
Ik dacht dat ze je telefoontjes niet opnam.

Vielleicht hat sie telefoniert.
Misschien zou ze iemand hebben gebeld.

Hat sie telefoniert?
Was ze aan het bellen?

Mit wem haben Sie telefoniert?
Wie had je aan de lijn?

Die Bedrohung im Land wurde abgewendet… und sie telefoniert mit Admiral Smith.
De binnenlandse dreiging is voorlopig voorbij en ze is aan de telefoon met Admiraal Smith.

Haben Sie telefoniert?
Heb je gebeld?

Mit wem haben Sie telefoniert?
Met wie was je aan het bellen?

Sie telefoniert mehr als sonst.
Zij belt meer dan normaal.

Mit wem haben Sie telefoniert?
Wie had je aan de telefoon?

Sie telefoniert mit den Savinis wegen der Hochzeit.
Ze praat met de Savini's over bruiloftsdingen.

Sie telefoniert mit Japan.
Ze belt met Japan.

Sie telefoniert, sie trinken, sie gehen.
Ze pleegt een telefoontje, ze dronken wat en gingen weg.

Haben Sie telefoniert?
Heb je iemand gebeld of…?

Mit wem haben Sie telefoniert?
Wie heb je gebeld?

Sie telefoniert gerade.
Ze werd gebeld.

Sie telefoniert. Ok,
Ze is aan de telefoon. Goed,

Mit wem haben Sie telefoniert?
Wie heb je opgebeld?

Weil Sie telefoniert haben!
Omdat jij gebeld hebt!

Nein, sie telefoniert.
Nee, aan het telefoneren.

Sie kommt gleich.- Sie telefoniert.
Ze komt zo terug.- Aan het bellen.