TELEFONEREN - vertaling in Duits

• telefonieren
• anrufen
• Telefon
• einen Anruf machen
• telefoniere
• einen Anruf tätigen
• rufen sie

Voorbeelden van het gebruik van Telefoneren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

ik dat ging doen als ik gedaan met telefoneren met mama.
ich erst mit Mom telefoniere.

Inspecteur Bland, u moet direct naar Scotland Yard telefoneren.
Sie müssen bei Scotland Yard anrufen, tout de suite. Inspector Bland.

Ik moet eerst nog telefoneren.
Ich muss noch mal telefonieren.

Ik moet mijn familie telefoneren.
Ich will meine Familie anrufen.

Ze willen telefoneren.
Sie wollen telefonieren.

Ik ga dat arme kind telefoneren.
Ich werde das arme Kind anrufen.

Ze mag niet telefoneren.
Sie darf nicht telefonieren.

Hij gaat telefoneren.
Er geht telefonieren.

Ik wil telefoneren!
Und ich will anrufen!

Ik moet even telefoneren.
Ich muss kurz telefonieren.

Mag ik dan nog 's naar huis telefoneren?
Darf ich wenigstens zu Hause anrufen?

Ik moet eerst telefoneren.
Erst muss ich telefonieren.

Geeft niks. Ik wilde telefoneren.
Schon gut. Ich wollte anrufen.

Ik moet dringend telefoneren.
Ich muss dringend telefonieren.

Kun je zonder te huilen telefoneren, denk je?
Glauben Sie, Sie können telefonieren ohne zu weinen?

Ik moet even telefoneren.
Ich müsste mal telefonieren.

Iemand moet telefoneren.
Jemand muss telefonieren.

Alles goed? Ik moet telefoneren.
Alles okay? Ich muss telefonieren.

Matthew zei dat hij zou telefoneren als het niet te laat was.
Matthew sagte, dass er versuchen würde anzurufen, wenn es nicht zu spät wird.

Jij haat telefoneren.
Du hasst Telefone.