BELDE ME - vertaling in Frans

• m'a appelé
• m'a téléphoné
• m'a appelée
• m'as appelé
• m'avez appelé
• m'a contacté
• m'a rappelé

Voorbeelden van het gebruik van Belde me in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Jij belde me.
Tu m'as appelé.

Ze belde me vanuit de club 10 minuten voor ze vermoord werd.
Elle m'a appelée du club… dix minutes avant d'être tuée.

Dat komt door de decaan. Hij belde me.
Le doyen a été sympa, il m'a téléphoné.

Je belde me en zei dat er geen nieuws meer is.
Tu m'as appelé il y a 1 h pour me le dire.

Een vriendin die op het eiland woont, belde me de volgende dag op.
Une amie qui vit sur l'lîe m'a appelée le lendemain.

Je belde me per ongeluk gisteravond.
Tu m'as appelé par erreur hier soir.

Chung zag zichzelf op tv en belde me.
Chung s'est vu à la TV et m'a appelée.

Je belde me 's nachts om 2 uur.
Tu m'as appelé à 2 h du mat.

Jij belde me, Sandler.
Tu m'as appelé, Sandler.

Je belde me toch.
Tu m'as appelée de toute façon.

Je belde me en je zei.
Tu m'as appelée et tu m'as dit.

Je belde me zeker wel.
Parce que tu m'as appelée. Tu pleurais.

De Grants belde me om een tweede advies over je proces.
Les Grant m'ont appelée pour un deuxième avis sur ton procès.

Kitty belde me gisteravond en ze vroeg me om haar te ontmoeten.
Kitty m'avait téléphoné hier soir et demandé de la rencontrer.

Ze belde me altijd.
Elle m'aurait appelée.

Ze belde me.
Elle m'avait appelé.

Je belde me.
Vous m'avez appelée.

En je belde me om dit te zeggen?
Tu m'as téléphoné juste pour dire cela?

Je belde me in het midden van de nacht.
Tu m'as appelée au milieu de la nuit.

Maar ze belde me uit de bunker!
Ils m'ont appelée du bunker!