IST UNSER - vertaling in Nederlands

• is onze
• wordt onze
• is ons
• zijn onze
• was onze
• wordt ons

Voorbeelden van het gebruik van Ist unser in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das ist unser Lebenszweck.
Dat wordt ons doel.

Er ist unser Pfarrer.
Hij was onze pater.

Wo ist unser Feiertagsbonus?
Waar zijn onze bonussen?

Er ist unser beider Feind.
Hij is onze vijand.

Ist unser kleiner Plan etwa fehlgeschlagen, Doktor?
Is ons plannetje verschrikkelijk verkeerd gelopen, Dokter?

Er ist unser neuer Hausmeister.
Hij wordt onze conciërge.

Das ist unser erstes Weihnachten als Paar.
Dit wordt ons eerste kerstfeest als stel.

Oh, da ist unser Luxus-Badezimmer.
Dat was onze badkamer.

Das ist unser Geschäft.
Dat zijn onze zaken.

Der Mensch ist unser einzig wirklicher Feind.
De mens is onze de enige echte vijand.

Ist unser glückliches Paar zu Hause. Und hier.
Is ons gelukkige stelletje thuis. En hier.

Er ist unser Muskelmann.
Hij wordt onze spierkracht.

Das ist unser Augenblick.
Dit wordt ons moment.

Das ist unser Hund und unser Baby.
Dat zijn onze hond en baby.

Das ist unser Opfer Null.
Dat was onze victim zero.

Der erste Teilnehmer ist unser am meisten verbesserter Schüler.
Onze eerste deelnemer is onze meest verbeterde leerling.

Das ist unser ganz eigenes Ding.
Dat is ons speciale ding.

Das ist unser erstes Weihnachten ohne Jack.
Dit wordt onze eerste kerst zonder Jack.

Das ist unser Zuhause.
Dat wordt ons thuis.

Das ist unser erster Kuss.
Dit was onze eerste kus.