IS ONS - vertaling in Duits

• ist unser
• wir haben
• wurde uns
• gehört uns
• bleibt unser
• ist unsere
• sind unsere
• hat uns
• war unser

Voorbeelden van het gebruik van Is ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit is ons 20 minuten geleden toegespeeld.
Das wurde uns vor 20 Minuten inoffiziell zugespielt.

Het is ons gelukt, Mr Miyagi.
Wir haben es geschafft, Mr. Miyagi.

En daar is ons citroenblad.
Und da ist unser Zitronenblatt.

Hij is ons vergeten.
Er hat uns sicher vergessen.

Leanne is ons nieuwe doelwit.
Leanne ist unsere neue Zielperson.

Dit is ons Open.
Das sind unsere Open.

De zee is ons terrein!
Das Meer gehört uns!

Het is ons geheim.
Es bleibt unser Geheimnis.

Dit is ons in de schoot geworpen.
All das wurde uns in den Schoß geworfen.

Het is ons gelukt, Holly.
Wir haben es geschafft, Holly.

Dan is ons komediefestival wat voor u.
Dann ist unser Comedy-Festival für Sie.

Dat is ons eskader die zich een weg naar binnen schiet.
Das war unser Geschwader, es sprengt sich den Weg frei.

Zola is ons waarschijnlijk al vergeten.
Zola hat uns sicher schon vergessen.

De ruimte is ons verleden en onze toekomst.
Das All ist unsere Vergangenheit und Zukunft.

Waar is ons geld?
Wo sind unsere verfickten Moneten?

Waar is ons eten?
Wo bleibt unser Essen?

Dit is ons huis, dus doen we het.
Aber dieses Haus gehört uns und wir ihm.

Het is ons gelukt. Het is koeler.
Wir haben es geschafft. Es ist kühler.

Het is ons opgedrongen.
Es wurde uns aufgezwungen.

Hij is ons kind.
Er ist unser Kind.