IS ONS LAND - vertaling in Duits

• ist unser Land
• Land gehört uns
• ist unser Grundstück
• wurde unser Land

Voorbeelden van het gebruik van Is ons land in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit is ons land.
Das Land gehört den Gürtlern.

Dit land is ons land.
Das ist unser Land!

Het is ons land. Als die meneer herrie wil schoppen.
Es ist unser Land, wir sind im Recht. Wenn der Kerl Theater machen will.

Dit is ons land. Nooit.
Dieses Land gehört uns. Niemals.

Binnenkort is ons land in oorlog.
Unsere Länder befinden sich bald im Krieg.

Hier is ons land, broer.
Das ist unser Land, Bruder.

Onze taak is om te bepalen wat het beste is voor ons land.
Wir müssen bestimmen, was am besten fürs Land ist.

Alsjeblieft, de Stormkoning is ons land binnengevallen.
Bitte. Der Sturmkönig hat unser Land überfallen.

Die hebben we nodig, en daar is ons land op gebouwd!
Sowas brauchen wir, darauf ist unsere Nation gebaut, auf stolzen Männern!

Nee, dit is ons land.
Nein! Das hier ist Earp-Land.

doen wat het beste is voor ons land.
was das Beste für das Land ist.

de vissen in de rivieren is ons Land.
die Fische im Fluss sind die Heimat.

onze regering verdeeld en wankel. Jarenlang is ons land verdeeld geweest tussen politiek en religie.
die momentan immer noch geteilt und instabil ist, war das Land jahrelang geteilt zwischen Politik und Religion.

Lang geleden… was ons land het toneel van een grote veldslag.
Lang ist es her,… da war unser Land Schauplatz eines großen Krieges.

Dit was ons land, onze droom En ze hebben het afgepakt.
Es war unser Land, unser Traum.

Dit was ons land, en onze droom.
Es war unser Land, unser Traum.

Dit was ons land totdat de Britten besloten dat dat niet zo was..
Das war unser Land, bis die Briten es uns wegnahmen.

John…-Je bent ons land niet waard.
Ihr seid unseres Landes nicht würdig.- John.

Lang ervoor was ons land al geruineerd door perverselingen en parasieten.
Lange davor war unsere Nation verdorben durch Perverslinge und Parasiten.

Te vaak zijn onze landen voor de buitenlanders risicolanden geworden.
Allzu oft sind unsere Länder für die Ausländer zu Klippen geworden.