ONZE - vertaling in Duits

• unsere
• wir
• unseren
• unserer
• uns
• unser

Voorbeelden van het gebruik van Onze in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Onze vrienden in de kofferbak.
Von unseren Freunden im Kofferraum.

Blijf uit onze buurt, eikel.
Bleiben Sie uns vom Leib, Dreckskerl.

Waar? Dit verandert onze overeenkomst niet?
Das ändert nichts an unserer Abmachung. Wo?

Al onze lantaarnlichters weten wat voor een goed werk je voor de werknemers doet.
Wir Laternenanzünder wissen, was ihr alles für die Arbeiter tut.

Onze stemmen, namen,?
Unsere Stimmen? Unsere Namen?

Het is onze hond.- Nee.
Nein. Nein, das ist unser Hund.

Onze broer is in de gevangenis geboren.
Sie gebar unseren Bruder im Gefängnis.

Maar misschien heeft onze Heer ons mevrouw Weldon gestuurd.
Aber vielleicht hat uns der Herrgott Mrs. Weldon geschickt.

Snookersalon In onze wijk.
Es ist der Billardraum in unserer Nachbarschaft.

Onze stad, onze koningin.
Unsere Stadt, die Königin.

Onze Brie is onze trots, Hilary.
Wir haben Brie und sind stolz darauf, Hilary.

Ook onze raketwetenschapper niet.
Auch nicht unser Raketentechniker.

Net zoals we voor onze fysieke gezondheid zorgen….
So wie wir uns um physische Gesundheit kümmern….

Op onze vriend wachten.
Wir warten auf unseren Freund.

Wat als… Vertel me over onze dochter.
Du mir etwas von unserer Tochter erzählst. Was, wenn.

Onze hoop en toekomst.
Unsere Hoffnungen, unsere Zukunft.

Onze namen lijken op elkaar.
Wir haben ähnliche Namen.

Dit is onze thuis. Ons..
Das ist unser Zuhause.

Onze moeder noemde ons allemaal hetzelfde.
Meine Mutter hat uns alle gleich genannt.

Van onze kartel-CIA vrienden. Van wie?
Von wem? Unseren Kartell-CIA-Freunden?