WAS 'T - vertaling in Spaans

• fue
• estaba
• hubo
• fuera
• era
• es
• estuvo
• sería
• está
• eras

Voorbeelden van het gebruik van Was 't in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Was 't geen gedachte van mij?
¿No sería uno de mis pensamientos?

Was 't haar bontmantel in 't paviljoen?
¿Y era suya la capa de pieles del pabellón?

Onzin. En al was 't zo, ik ben maar 'n hologram.
Eso es absurdo y aunque fuera cierto, sólo soy un holograma.

En de winkel was 't zelfde?
¿La tienda estaba igual?

Hoe was 't in Palm Springs?
¿Cómo estuvo Palm Springs?

Dat was 't misschien anders.
Quizá entonces sería distinto.

Hoe was 't in Londen?
¿Cómo está Londres?

Eigenlijk was 't Ice, 'n premiejager die Gob heeft ingehuurd om Michael te volgen.
Era Ice, un cazador de recompensas que Gob contrató para seguira Michael.

Oké, dit was 't voor vandaag. Denk om jullie opdracht.
Bueno, eso es todo por hoy, y no se olviden de la tarea.

Hoe was 't met Brett?
¿Cómo estaba Brett?

Maar gisteren was 't heel erg.
Sólo que ayer estuvo mal.

Tot je het je herinnerde… was 't niet zo leuk geweest om je te doden.
Si no lo recordabas no sería tan divertido matarte.

Hoe was 't met Mindy?
¿Cómo está Mindy?

M'n man vertelde hem toen ongeveer hoe het zat. Dat was 't.
Mi marido le contó algo de la verdad, eso es todo.

Daarna was 't een jaar rustig, totdat ie die winkeldief tegenkwam.
Despues todo estaba callado por años Hasta que persiguió a ese ladron.

Hoe was 't op school?
¿Cómo estuvo la escuela hoy Bud?

Gezien jouw psychosen was 't misschien LSD, amfetamine
Considerando tu nivel de psicosis sería LSD, anfetaminas,

Misschien was 't allemaal 'n beetje teveel.
Está bien, quizás esto fue demasiado.

verkocht al m'n apparatuur en dat was 't.
vendí todos mis equipos… y eso es todo.

Waarom was 't zo donker?
¿Por qué estaba tan oscuro?