WAS 'T - vertaling in Engels

• it was
• it's
• it were
• it is

Voorbeelden van het gebruik van Was 't in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Was 't een koe?
It was a cow?

Was 't niet omgekeerd?
It's not the opposite?

Was 't maar iemand anders z'n verhaal
If only it were somebody else's story

Vorige week was 't een bakkerij. Hoi, meisjes.
Last week it was a bakery. Hi, girls.

Dit was 't enige dat ik kon bedenken.
It's the only move I could think of.

En al was 't zo, ik ben maar 'n hologram.
And even if it were true, I'm only a hologram. That's absurd.

Was 't groen?
It was green?

Eigenlijk was 't geen toeval.
It's no coincidence.

Nee Gawain, was 't maar zo eenvoudig.
Oh, no, Gawain, would that it were simple.

Misschien was 't Ivarson.
Maybe it was Ivarson.

Golan Posner was 't niet.
It's not Golan Posner for reasons.

Vorige week was 't belemmering van de rechtsgang.
Last week, it was obstruction of justice.

Of was 't andersom?
Either way, it's bad?

Wie was 't? Hij was 't.
Who was it? It was him.

Dan was 't het allemaal waard, toch?
It's all worth it, right?

Dus jij was 't.
So it was you.

Was 't minder erg als ze oud en lelijk was?.
It's OK if she's old and ugly?

En ten tweede… was 't het Flamingo.
And second of all, it was the Flamingo.

Was 't minder ergals ze oud en lelijk was?.
It's OK if she's old and ugly?

Jij doodde Mark.-Jij was 't.
You killed Mark. It was you.