WAS HET VERGETEN - vertaling in Engels

• forgot
• didn't remember
• forget
• forgotten

Voorbeelden van het gebruik van Was het vergeten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Vader, ik was het vergeten.
Father, I forgot.

Oma Sandy, ik was het vergeten.
Grandma Sandy, I forgot.

Charlie, ik was het vergeten.
Charlie, I forgot.

We zijn vrouwen. Ik was het bijna vergeten.
We're women. I almost forgot.

Oh ja, ik was het vergeten.
Oh, yes, I forgot.

Oh, ik was het vergeten.
Oh, I forgot.

In liefde. Ik was het bijna vergeten.
In love. I almost forgot.

Hallo? Oh! Oh, Marcello, ik was het vergeten.
Hello? Oh! Oh, Marcello, I forgot.

Dat ken je wel. Je was het vergeten, maar we hielpen je herinneren.
You do. You forgot, but we helped you remember.

Dat ken je wel. Je was het vergeten, maar we hielpen je herinneren.
You forgot, but we helped you remember. You do.

Ik was het weer vergeten, maar het is bepaald geen cynische organisatie.
I had forgotten, but it is far from being a cynical organization.

Ik was het vergeten want het was gewoon zo eenvoudig.
I had forgotten'cause it was just so easy.

Ik was het vergeten en mijn inschrijving is zojuist verlengd.
I forgot about it and my subscription just renewed.

En ze was het compleet vergeten.
And she would forgotten all about it.

Libo was het vergeten en al gauw vergat hij zelfs dat hij het vergeten had.
Libo had forgotten, and soon he even forgot that he had forgotten..

Misschien was je het vergeten.
You might have forgotten.

Sorry, was het vergeten.
Sorry, I forgot.

Je was het vergeten om mij dat de vorige te vertellen?
Just slip your mind to mention that to me before?

Ik was het al vergeten, tot ik dit zag.
I forgot about it till I saw this.

Ik was het al vergeten.
I would forgotten all about this.