ESTABA PREVISTO - vertaling in Nederlands

gepland
planes
planificar
planear
planificación
programar
planos
proyectos
intenciones
programación
was voorzien
están equipadas
cuentan
disponen
incluyen
tienen
están provistos
ofrecen
previstos
se proporcionan
incorporan
gepland was
werd verwacht
afgesproken was
is voorzien
están equipadas
cuentan
disponen
incluyen
tienen
están provistos
ofrecen
previstos
se proporcionan
incorporan
geplande
planes
planificar
planear
planificación
programar
planos
proyectos
intenciones
programación

Voorbeelden van het gebruik van Estaba previsto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Estos llevaron el número total de facultades a ocho, como estaba previsto en un principio.
Dit bracht het totaal aantal faculteiten tot acht, zoals oorspronkelijk gepland.
Como estaba previsto, la sonda apenas se posó unos segundos sobre Ryugu.
Zoals de bedoeling was, bleef ze maar enkele seconden op Ryugu.
Estaba previsto.
Het was voorspeld.
Como estaba previsto, el segundo trimestre no ha sido fácil.
Zoals verwacht, verliep het tweede kwartaal niet moeiteloos.
El piloto regresó, como estaba previsto, a recogerlos.
De piloot kwam terug, zoals afgesproken, om ze op te halen.
Nos encontramos como estaba previsto a pesar de que era tarde.
We werden opgewacht zoals geregeld hoewel het te laat was.
Su despliegue estaba previsto para la próxima semana.
Voorzien om volgende week ingezet te worden.
Estaba previsto, Sr. Barnaby.
Het was voorspeld, Mr Barnaby.
Como estaba previsto, la COP21 ha concluido con acuerdo.
Zoals verwacht heeft COP21 tot een akkoord geleid.
No sabemos por qué la formación permanente no se desarrolla como estaba previsto.
We weten niet waarom' éducation permanente' zich niet ontwikkelt zoals bedoeld.
Lr ahora, como estaba previsto.
We gaan nu langs. Zoals voorzien.
Nuestro anfitrión había preparado la cama como estaba previsto.
Onze gastheer had kinderbed voorbereid zoals verwacht.
El juicio se llevó a cabo como estaba previsto.
De zaak liep als voorzien.
nos encontramos con Sócrates exactamente como estaba previsto.
werden opgewacht door Socrates precies zoals geregeld.
No, como estaba previsto.
Nee, zoals afgesproken.
la hemorragia no cesa como estaba previsto.
bloedingen niet stoppen zoals verwacht.
la hemorragia no cesa como estaba previsto.
de bloeding niet stopt zoals verwacht.
Lo veré por la mañana como estaba previsto.
Tot morgenochtend, zoals afgesproken.
Luis Enrique ha salido con su equipo de gala de inicio como estaba previsto.
Luis Enrique startte met zijn gala elf zoals verwacht.
pero nada sucederá como estaba previsto.
niets zal gaan zoals het gepland was!
Uitslagen: 524, Tijd: 0.0715

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands