WAS DE PLEK - vertaling in Spaans

• era el lugar
• fue el sitio
• lugar estaba
• fue el lugar
• es el lugar
• era el sitio

Voorbeelden van het gebruik van Was de plek in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Melissas huis was de perfecte plek voor een ontspannen vakantie- we zouden graag terugkomen enige tijd.
la casa Melissas fue el lugar perfecto para unas vacaciones relajadas- nos encantaría volver algún tiempo.

En de vloer Patricia was de perfecte plek om op krachten te komen,
Y el piso de Patricia era el sitio perfecto para recuperar fuerzas,

dorpen en Oscars was de perfecte plek om te verblijven.
pueblos de los alrededores y Oscar era el lugar perfecto para alojarse.

Calella is een parel aan de Costa Brava en voor ons was de perfecte plek voor een ontspannen verblijf.
Calella es una joya en la Costa Brava y para nosotros fue el lugar perfecto para una estancia relajante.

Het hotel was zeer schoon en comfortabel, het was de perfecte plek voor dagtochten in de Douro-vallei.
El hotel estaba muy limpio y cómodo, que era el lugar perfecto para excursiones de un día en el Duero-Valley.

Virginia's cottage was de perfecte plek om te verblijven!
la casa de Virginia fue el lugar perfecto para alojarse!

het Benedetta appartement was de perfecte plek om te verblijven.
Benedetta del apartamento era el lugar perfecto para alojarse.

Eva's huis was de perfecte plek om te verblijven tijdens onze reis!
la casa de Eva fue el lugar perfecto para alojarse durante nuestro viaje!

ook omheind is, was de ideale plek voor onze hond om speels te spelen.
también está cercada, era el lugar ideal para que nuestro perro jugara juguetonamente.

ik waren gewoon op zoek naar een plek om te ontspannen en dit was de perfecte plek voor het.
yo estábamos buscando un lugar para relajarse y este fue el lugar perfecto para.

de leefruimte was de perfecte plek om te ontspannen, en de badkamer was ruim!
el espacio de vida era el lugar perfecto para relajarse, y el baño era amplio!

Wederom was de plek heel toepasselijk- de Royal Empire Society Hall in Londen.
Una vez más, el lugar fue totalmente apropiado: el Royal Empire Society Hall, de Londres.

Ook was de plek volledig gevulde dus we konden echt maken onszelf thuis.
Además, el lugar estaba totalmente equipada para que pudiéramos realmente hacer nosotros mismos en casa.

Verder was de plek redelijk dicht(beloopbaar) bij de belangrijke toeristische punten.
De lo contrario el lugar estaba bastante cerca(se puede ir andando) a los puntos turísticos importantes.

We hadden een geweldige tijd, was de plek afgesloten en beveiligde,
Nos lo pasamos de maravilla, el lugar estaba cerrado y vigilado,

In het Ottomaanse tijdperk(ADVERTENTIE 1299-1920) was de plek een diepere ankerplaats voor handelsvaartuigen.
Por la era otomana(A.D. 1299-1920), el lugar era un anclaje más profundo para los buques de comercio.

ook zo was de plek geweldig en sfeervol.
ahora sólo se lloviendo, pero así como el lugar era grande y atmosférica.

Was de plek voorzichtig met milde zeep
Lava el área suavemente con un jabón leve

Bagus Jati Pool was de perfecte plek voor mij/tot rust gaan ontspannen/nog wat tijd voor mij.
Bagus Jati con era el lugar perfecto para mí ir a descansar y relajarse/ tienen tiempo para mí.

Dit was de plek voor het enige vernietigingskamp bestemd voor alleen kinderen- het vernietigingskamp van Lodz.
Éste era un sitio de sacrificio humano exclusivamente para niños, el campo de exterminio de Lodz.