WAS DE DAG - vertaling in Spaans

• fue el día
• fue el dia
• día había
• fue la fecha
• era el día
• es el día
• sería el día
• fué el día
• fue la noche

Voorbeelden van het gebruik van Was de dag in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit was de dag voor omleidingen, Meester.
Este ha sido el día de las desviaciones, Maestro.

Dat was de vijftiende dag van de tweede maanmaand.
Ese día fue el quince de la segunda luna.

Dit was de dag dat ik het meest geleden op een fiets.
Este ha sido el día que más he sufrido encima de una bicicleta.

Het was de dag dat.
Ese fue el día de--.

Dit was de bevredigendste dag van mijn leven!
Este ha sido el día más feliz de mi vida!

Dat was de dag voordat Liza Gordon werd gewurgd.
Eso fue un día antes de que estrangularan a Liza Gordon.

Cathy was de volgende dag vertrokken.
Cathy se fue el día siguiente.

Dit was de slechtste dag van mijn leven.
Este ha sido el día más triste de mi vida.

Dat was de dag van het wellant.
Así ha sido El día del Bienestar.

Dit was de langste dag van mijn leven.
Éste ha sido el día más largo de mi vida.

Hoe was de dag van de Schepper toen jij bent geschapen?
¿Cómo es un día de creación para ti?

Niet omdat het mijn verjaardag was, want die was de dag ervoor.
No porque fuera mi cumpleaños, no lo era, era el día anterior.

De tweede keer dat we elkaar ontmoetten was de volgende dag.
La segunda vez que nos vimos fue al día siguiente.

het resultaat was de volgende dag al duidelijk.
el resultado ya estaba en el día siguiente.

Dit was de dag dat mijn man, Jim,
Este fue el día en que mi esposo, Jim,

Maart was de bloedigste dag sinds het begin van de opstand in Jemen, bijna twee maanden geleden.
El 18 de marzo fue el día más sangriento desde que comenzó el levantamiento en Yemen, hace casi dos meses atrás.

Dat was de dag dat ik stopte met het geven om mezelf.
Ese fue el dia que dejé de preocuparme por mí mismo

Een aangename verrassing was de dag van aankomst in de koelkast een fles wodka
Una agradable sorpresa fue la fecha de entrada se encuentra en la nevera una botella de vodka

Oktober, was de dag die Saudische activisten hadden uitgekozen om te protesteren tegen het autorijverbod voor vrouwen in het koninkrijk.
El 26 de octubre fue el día que los activistas sauditas eligieron para protestar contra la prohibición de conducir a las mujeres en el reino.

De dag dat Bison jouw dorp aandeed, was de belangrijkste dag in jouw leven. Maar voor mij… was het gewoon dinsdag.
Para ti el dia que Bison honro a tu aldea, fue el dia mas importante de tu vida pero para mi… solo fue un martes.