SOY LA - vertaling in Nederlands

• ik ben
• ik was

Voorbeelden van het gebruik van Soy la in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Yo soy la que está de guardia, no tú.
Ik ben de gene die dienst heeft, jij niet.

Yo, soy la única superviviente.
Ik ben de enige overlevende.

Hola. Soy la Dra. Owens.
Dit is Dr Owens.

Rory, cariño, soy la Srta. Patty.
Rory, lieverd. Ik ben het, Miss Patty.

Soy la que le dijo que era alguien.
Ik ben diegene die zei dat hij iemand was..

Hola. Soy la Dra. Gibson.
Mijn naam is dr. Gibson.

Yo soy la original.
Ik ben het origineel.

Yo soy la…-¡Grasa!
Lk ben het… vet!

Soy la mejor de los perdedores.
We zijn de beste van de verliezers.

Tony, soy la Srta. Rizzo.
Tony, dit is Mevrouw Rizzo.

Soy la apasionada y valiente líder detrás de New World Real Estate.
Ik ben de gepassioneerde en dappere leider achter New World Real Estate.

Soy la Sra. Costa,
Dit is Mevrouw Costa,

Yo soy la que casi se muere, sé cómo se siente.
Ik weet hoe het is om op sterven te liggen.

Porque soy la que te sacó de ahí esa noche, Alex.
Ik ben degene die je die avond weghaalde, Alex.

Siempre que… Soy la que recoge el correo.
En… elke keer ben ik degene die de post pakt.

Soy la más joven de la clase,
Ik ben het enige meisje in de klas,

Así que… para usted soy la Dra. Puta.
Dus… dat is dr. Kut voor jou.

Gracias por incluirme porque soy la….
Voor mij is dat l….

Yo soy la que te dijo eso.
Dat heb ik je verteld.

He dicho que soy la Salvadora.
Ik zei dat ik de Verlosser ben.