FUERON SU - vertaling in Nederlands

• waren zijn
• waren haar
• was zijn

Voorbeelden van het gebruik van Fueron su in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Entre las características más populares fueron su guante, las gafas de sol,
Onder de meest populaire functie waren zijn handschoen, zonnebril,

Algunos de los rasgos más característicos de Sobekneferu fueron su coraje y entrega para resaltar
Enkele van de meest karakteristieke kenmerken van Sobekneferoe waren haar moed en toewijding om op te vallen

La pintura y las letras fueron su canal estético particular donde dejar la impronta de su soledad,
Schilderen en letters waren zijn bijzondere esthetische kanaal waar hij de afdruk achterliet van zijn eenzaamheid,

segun su sitio web, fueron su creencia en Dios
wiens twee belangrijkste problemen, volgens haar website, waren haar geloof in God

Los gremlins fueron su venganza y se dice que el rostro del más feroz es el del vicario.
De gremlins waren zijn wraak en het gezicht van de meest woeste leek de predikant te zijn..

De hecho los únicos elementos encontrados sobre la desaparición del profesor fueron su caballo, su sombrero
In feite is de enige items gevonden over de verdwijning van de leraar was zijn paard, zijn hoed

Las experiencias en el hogar de niños con niños de entre tres y seis años fueron su principal inspiración para escribir“el método de la pedagogía científica”.
De ervaringen in het kinderhuis met kinderen tussen de drie en zes jaar waren haar belangrijkste inspiratie voor het schrijven van'de methode van wetenschappelijke pedagogiek'.

Las marinas fueron su principal sujeto, y desarrolló una predilección especial por la pintura de marinas.
De zeetaferelen waren zijn hoofdonderwerp en hij ontwikkelde een bijzondere voorliefde voor de marine schilderkunst.

De hecho, los unicos elementos encontrados sobre la desaparicion del profesor fueron su caballo, su sombrero
In feite is de enige items gevonden over de verdwijning van de leraar was zijn paard, zijn hoed

Belleza, genio, amor fueron su nombre de mujer,
Schoonheid, genialiteit en liefde waren haar vrouwennaam neergeschreven in haar blik,

Todos los productos de Robinson fueron su producto personal exclusivo,
Alle producten van Robinson waren zijn uitsluitend persoonlijk product

a Burkhart a la cárcel… fueron su respuesta a un desafío a su ego… un insulto.
Burkhardt in de gevangenis stuurde, waren zijn reactie op een uitdaging van zijn ego, een belediging.

los problemas sociales derivados de la agricultura convencional, fueron su inspiración.
sociale kwesties afgeleid van de conventionele landbouw, waren haar inspiratie.

y los retratos fueron su especialidad.
schilderen en portretten waren zijn specialiteit.

Ella ganó 18 Grand Slams en total. Las canchas de Clay fueron su especialidad y ganó 7 títulos de French Open.
Ze won 18 Grand Slams in totaal Clay courts waren haar specialiteit en ze won 7 French Open-titels.

Los únicos instrumentos que quedaron funcionando fueron su computadora y varios calentadores.
De enige apparaten die al die tijd nog actief waren, waren enkele verwarmers en de computer.

¿Fueron su Gobierno y su sistema político más eficientes y virtuosos en los 70 y en los 80?
Was het bestuur doelmatiger en rechtschapener in de jaren zeventig en tachtig?

Los cereales fueron su cultivo mayoritario, actividad en la que estaban adiestrados los lanzaroteños y majoreros por ser su actividad esencial.
Granen waren het belangrijkste gewas; een activiteit, waarin de lanzaroteños en majoreros waren opgeleid, omdat het hun noodzakelijke bestaansbezigheid was..

Esas heridas fueron su motivación para luchar contra la obesidad,
Die wonden werden haar motivatie voor het bestrijden van obesitas,

Las antigüedades siempre fueron su afición y, animado por un vecino,
Antiek was altijd al een hobby