FUERON NUESTROS - vertaling in Nederlands

• waren onze
• zijn onze

Voorbeelden van het gebruik van Fueron nuestros in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Fueron nuestros mejores días de nuestras vacaciones 18 días,
Het was onze beste dag van onze 18 daagse vakantie,

Jdt 8:19 en castigo de lo cual fueron nuestros padres entregados a la espada
Judit 8,19 Daarom werden onze vaderen prijsgegeven aan zwaard en plundering

Fueron nuestros iERG los que nos brindaron su feedback
Het waren onze iERG's die feedback gaven

las empresas ni los gobiernos fueron nuestros primeros objetivos,
niet de multinationals of de regeringen vormden ons voornaamste doelwit,

Por lo tanto, fueron nuestros amigos que nos ayudaron a crecer y entrar en nuestro propio poder como adultos.
Zo waren het onze vrienden die ons hielpen te groeien en als volwassene in onze eigen kracht stapten.

Si fueron nuestros errores, reenviaremos su pedido
Als het onze fouten, zullen wij uw bestelling opnieuw

así que tal vez fueron nuestros trabajos.
Sassa is een therapeut. Misschien was het ons werk.

No es la democracia la que elevó nuestro nivel de vida, fueron nuestros recursos, el agua,
Het is niet de democratie die onze levensstandaard heeft verhoogd; het zijn onze grondstoffen, water,

Algunos de los que realmente queríamos mostrar fueron nuestros galardonados Auriculares deportivos inalámbricos Epic2 Bluetooth,
Een paar die we echt wilden laten zien, waren onze prijswinnende Epic2 Bluetooth Wireless Sport-oordopjes,

Estas reuniones anteriores fueron nuestros primeros contactos con lo que eventualmente se convirtieron en nuestros aliados Terrestres,
Deze ontmoetingen waren onze eerste contacten met wat later onze aardse bondgenoten zouden worden,

Comenzamos a ofrecer programas de posgrado con temas de sostenibilidad en 2006, pero fueron nuestros estudiantes quienes lideraron el camino
We begonnen afstudeerprogramma's met duurzaamheidsthema aan te bieden in 2006, maar het waren onze studenten die het voortouw namen toen we een biomassacentrale van lokale

Tú eres nuestro Padre y consideramos a la Reina como nuestra Madre.
Want U bent onze Vader, maar onze koningin is onze moeder.

¡Tú eres nuestro profeta, pero yo soy tu rey!
Jij bent onze profeet, maar ik ben je koning!

¡Tú eres nuestro Protector!¡Auxílianos contra el pueblo infiel!
U bent onze beschermheer, help ons dan tegen de ongelovige mensen!

Porque tú eres nuestro hermano mayor
Want je bent onze grote broer

Quieren lo que es nuestro y nosotros queremos lo que es suyo.
Zij willen wat van ons is en wij willen wat van hen is..

Sólo Tú eres nuestro protector. No tenemos a nadie excepto a Ti.
U bent onze enige beschermer we kunnen ons alleen tot U wenden.

¡Tú eres nuestro Protector!¡Auxílianos contra el pueblo infiel!
U bent onze Meester en help ons tegen het ongelovige volk."!

Tú eres nuestro hijo, Loki…
Je bent onze zoon, Loki

Y algunos contestaron:“Tú eres nuestro sumo sacerdote”….
En sommigen antwoordden: “U bent onze hogepriester.”….