FUERON SUS - vertaling in Nederlands

• waren zijn
• zijn
• waren
• was zijn
• waren z'n
• zijn zijn
• was
• z'n
• werden zijn

Voorbeelden van het gebruik van Fueron sus in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esas fueron sus últimas palabras.
Grijp die hufter.' Dat waren z'n laatste woorden.

Sabe lo que queremos" Esas fueron sus palabras.
U weet wat we willen. Dat waren z'n eerste woorden.

Esas fueron sus palabras, no las mías.
Dat zijn z'n woorden, niet de mijne.

Mucho más trascendentes fueron sus posiciones radicales en México.
Wat van meer gewicht was waren de radicale standpunten die hij in Mexico innam.

Entonces lo único que mató anoche fueron sus neuronas.
Dus het enige dat hij gisteren gedood heeft, zijn z'n hersencellen.

Lo conozco. Sé que estas no fueron sus intenciones.
Ik ken hem goed, en ik weet best dat dit nooit z'n bedoeling is geweest.

Fueron sus libros.
Het waren je boeken.

¿Cuáles fueron sus otras peticiones?
Wat waren je andere vragen?

¿Se fueron sus amigos italianos?
Zijn uw Italiaanse vrienden weer vertrokken?

¿Cuáles fueron sus reacciones a ir más allá de la pared?
Wat waren jouw reacties om voorbij de muur te gaan?

Fueron sus hijos quienes lo hicieron.
Het waren zijn zonen die het deden.

¿Cuáles fueron sus primeras impresiones de la Yamaha YZR-M1?
Wat waren je eerste indrukken van de Yamaha YZR-M1?

Fueron sus hijos pueden jugar.
Waren uw kinderen kunnen spelen.

Estas fueron sus ciudades hasta el reinado de David”.
Dit waren hunne steden, tot koning David.

Assad ya le ha dicho al mundo que fueron sus comandantes quienes dispararon las armas.
Assad vertelde al dat het zijn commandanten waren die de wapens afvuurden.

Fueron sus palabras, no las mías. Me mandó un e-mail esta mañana.
Dat zijn haar woorden, ze stuurde vanochtend een e-mail.

¿Cuáles fueron sus últimas palabras?
Wat waren haar laatste woorden?

Ésas fueron sus palabras exactas, n'est-ce pas, mon ami? Sí,?
Dat waren je woorden, n'est-ce pas?

Ésas fueron sus palabras, y lo siguen siendo..
Dat waren uw woorden, en dat zijn ze nog steeds.

Espera,¿quiénes fueron sus socios en el exterior?
Wacht, wie waren haar partners toentertijd?