WAREN UW - vertaling in Spaans

• fueron sus
• sus
• eran sus
• su
• eran su
• fue su

Voorbeelden van het gebruik van Waren uw in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En dat waren uw kappertjes?
¿Y eran sus alcaparras?

Beter bekend waren uw radiotoespraken.
Famosos fueron sus discursos radiofónicos.

Waren uw ouders religieus?
¿Eran sus padres religiosos?

Het enige wat we hadden uitgeschakeld waren uw portals en preventieve systemen.
La única cosa que desactivamos fueron sus portales y sistemas de prevención.

Ons hart blij om te weten dat dat waren uw wensen.
Nuestros corazones se alegraron de saber que esos eran sus deseos.

Dr Foley, wat waren uw bevindingen?
Dra. Foley,¿cuáles fueron sus hallazgos?

Waren uw browser/browser beschadigd zonder uw toestemming en kennis?
Fueron su navegador/browser dañados sin su permiso y conocimiento?

Waren uw enige hoop.
Somos su única esperanza.

Waren uw vrouw en drie kinderen op dat tijdstip ook thuis?
¿Su esposa e hijos también se encontraban en la casa a esa hora?

Wat waren uw belangrijkste verantwoordelijkheden?
¿Cuáles son sus responsabilidades más importantes?

En dat waren uw.
¿Qué son su…?

Mijn vrouw en ik waren uw grootste fans.
Mi esposa y yo éramos sus más grandes admiradores.

Hoe waren uw gasten vanmorgen?
¿Cómo estaban sus huéspedes esta mañana?

Waar waren uw uitkijkposten? Uw spionnen?
¿Dónde estaban sus observadores, sus espías?

Waren uw troepen daarbij?
¿Estaba su ejército allí?

Zij waren uw broers!
¡Ellos fueron tus hermanos!

Wat waren uw laatste woorden met de overledenen?".
¿Cuáles fueron tus últimas palabras con el difunto?".

Dat waren uw woorden tijdens ons debat.
Esas fueron tus palabras durante nuestro último debate.

Wat waren uw redenen toen u met Mama trouwde?
¿Cuáles eran tus motivos cuando te casaste con mamá?

Wie waren uw helden toen u opgroeide?
¿Quiénes fueron tus héroes cuando creciste?