WAS HAAR - vertaling in Frans

• était son
• etait son
• était sa
• étais son
• est son
• was son

Voorbeelden van het gebruik van Was haar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik was haar enige familie, om de paar maanden aten we samen.
J'étais son seul parent, alors on dînait parfois ensemble.

Haar grootste overwinning was haar Europese jeugdtitel op de zevenkamp in 1997.
Son plus grand succès est son titre européen aux Championnats d'Europe de 1971.

Jij was haar man.
Tu étais son mari.

Het was haar vader die haar de liefde voor de woordkunst bijbracht.
C'est son père qui l'a poussé à ce mariage d'argent.

Je was haar excuus voor hier te komen.
Toi, tu étais son prétexte pour venir ici.

Het was haar zoon die Gaetano vermoord heeft.
C'est son fils qui a tué Gaetano.

Je werkte undercover met Alex, je was haar begeleidster.
Tu as travaillée sous couverture avec Alex, tu étais son officier traitant.

Het was haar bloed dat door het hele huis lag.
C'est son sang qui a laissé des traces dans toute la maison.

Ze is een leerlinge, ik was haar decaan, da's alles.
Elle est élève et moi, j'étais son conseiller. C'est tout.

Wat was haar achternaam?
Quel est son nom de famille?

Nee, ik was haar favoriet.
Non, j'étais son préféré.

Dat was haar ex, en hij is kaal!
C'est son ex, et il est chauve!

LC was de nummer 1, ik was haar nummer 2.
LC était en première position. J'étais son numéro 2.

Lord Ashe z'n dochter, hoe was haar naam?
La fille de Lord Ashe, quel est son nom?

Wacht even, haar broer was haar liefje?
Attends une minute, son frère est son amant?

Haar 22e plek op het EK van 2011 in Collalbo was haar beste resultaat.
Une 22e place en sprint en 2011 est son meilleur résultat individuel.

Nee. Het was haar hart.
Non, c'est son coeur.

Het was haar jaarlijkse startfeestje voor de modeweek.
C'est sa fête annuelle pour la Semaine de la mode.

Het was haar pop.
C'est sa poupée.

En dit was haar eerste goede gelegenheid.
Ceci est sa première occasion de le faire.