SON MARI - vertaling in Nederlands

• haar man
• haar echtgenoot

Voorbeelden van het gebruik van Son mari in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Depuis que son mari a été tué.
Ze is zo sinds haar man is gedood.

Elle a été identifiée par son mari, juste avant sa mort.
Ze is geïdentificeerd door haar eigen man, een paar seconden voordat hij stierf.

Comment va son mari?
Hoe gaat het met haar man?

Et son mari?
En de echtgenoot?

Son mari se fait tuer, et je suis censée être son amie?
Haar man is dood en nu ben ik haar beste vriendin?

Elle a quitté son mari.
Ze is bij haar man weg.

Son mari dit qu'elle n'est jamais rentrée de l'épicerie ce matin.
De echtgenoot zei dat ze vanochtend niet thuis kwam van de winkel.

Choisir de ne pas tromper son mari.
Ze kon kiezen om haar echtgenoot niet te bedriegen.

Après cette femme, son mari s'est échappé d'un village par ici.
Volgens die vrouw is haar man hier een dorp uit gevlucht.

Je crois qu'elle réclame son mari.
Ze vraagt naar haar man.

Son mari revient en avion d'un voyage d'affaires.
Haar man is net geland na een zakenreisje.

Son mari était-il avec elle?
Was haar man bij haar?.

Il n'y a rien qui puisse impliquer son mari.
Er is niets dat de echtgenoot in verdenking stelt.

Son mari adopte le bâtard ducal
De echtgenoot adopteerde de hertogelijke bastaard

Mais elle supplie son mari d'aller s'y détendre et s'y reposer.
Hij belooft haar te trouwen en legt zich te ruste.

Lyn-Z et son mari vivent actuellement à Los Angeles.
Yvette Freeman en haar man zijn woonachtig in Los Angeles.

Son mari la quitte brusquement au profit d'une femme dix ans plus jeune.
Zijn vrouw heeft hem acht jaar geleden verlaten voor een jongere minnaar.

Elle et son mari ont six enfants.
Samen met haar echtgenoot kreeg ze zes kinderen.

Elle est également suspecté d'avoir empoisonné son mari.
Ze beweert dat ze door haar man wordt vergiftigd.

La demeure a été nommée d'après son mari, le Prince Porcia.
Zij werd vergezeld door haar echtgenoot, prins Hendrik.