EST SA - vertaling in Nederlands

• is zijn
• is haar
• is z'n
• was zijn
• was haar
• zijn haar

Voorbeelden van het gebruik van Est sa in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le siège du château de Terabe est sa première bataille.
Het beleg van kasteel Terabe was zijn eerste gevecht.

Où est sa tête?
Waar is z'n kop?

C'est sa 3e victoire à l'U.S. Open.
Het was haar derde winst van de US Open.

Sally est sa femme.
Sally is z'n vrouw.

C'est sa première performance en direct depuis 5 ans.
Het was haar eerste live optreden in 25 jaar.

C'est sa grand-mère qui lui a transmis la passion du chant.
Het was haar oma die haar zangtalent ontdekte.

Où est sa copine?
Waar is z'n vriendin?

C'est sa troisième équipe WPS en trois ans.
Het was haar derde WTA-titel, de eerste in bijna drie jaar.

Et Jo est sa fille unique.
En Jo is z'n enige dochter.

C'est sa seconde médaille mondiale après son titre planétaire en 2009.
Het was haar tweede WTA-titel, de enige van 2009.

Quelle est sa cible?
Wat is z'n doelwit?

C'est sa faute, elle m'a laissé sa porte ouverte!
Het was haar fout, ze liet de deur los voor me!

Où est sa jambe?
Waar is z'n ene been?

C'est sa décision, et nous l'acceptons.
Dat was haar beslissing, en daar hebben we geen probleem mee.

Où est sa tête?
Waar is z'n hoofd?

Quelle est sa vision à long terme?
Wat was haar langetermijnplan?

Le temple est sa source d'énergie.
De tempel is z'n energiebron.

Quelle est sa fonction?
Wat was haar functie?

Ce n'est pas vous mais sa culotte qui est sa meilleure défense.
Niet u, maar z'n broek is z'n beste bescherming.

C'est sa poupée qui était enterrée sous le plancher.
Het was haar pop die begraven lag onder de vloer.