IS HUN - vertaling in Frans

• est leur
• voilà leur
• voici leur
• sont leurs
• sera leur
• sont leur

Voorbeelden van het gebruik van Is hun in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat is hun tactiek.
Ce doit être leur stratégie.

Dat is hun tactiek.
C'était leur tactique.

Het is hun droom dat hun meisje naar Harvard gaat.
C'était leur rêve de voir leur petite fille aller à Harvard.

Dat is hun ongeschreven wet.
C'était leur règle tacite.

Wat is hun verweer?
Quelle pourrait être leur défense?

MI-5, wat is hun interesse?
MI-5? Quel était leur intérêt?

Of hij is hun volgende doelwit.
Ou il pourrait être leur nouvelle cible.

Het echte onderwerp is hun gedrag, hun verbindende impulsen.
Le thème serait leur comportement. Tu sais, ce truc de pulsion copuIatoire.

Ze geloven het. Het is hun ergste nachtmerrie.
Ils y croiraient parce que c'était leur pire cauchemar.

Misschien wel. Het is hun zaak.
S'ils en avaient un, c'était leur problème.

Hoe begonnen ze en wat is hun doel?
Comment elles ont commencé et quel était leur objectif?

De voordelen van pompoenpitten is hun echt rijke[…].
Les avantages des graines de citrouille est leur vraiment riche[…].

Het is hun eerste bad.
C'est leur tout premier.

Het is hun recht, Charolastra.
C'est son droit, charrolastra.

De verlaten school is hun hoofdkwartier.
L'école abandonnée est leur QG.

Het is hun schuld, Patrick, niet jij.
Ce sont eux les coupables, pas toi.

Voor gokkasten en pokers, Wat is hun kleinste denominatie?
Pour les machines à sous et Poker, ce qui est leur plus petite dénomination?

Dit is hun' speciaal plekje.
Elle a dit que c'était leur endroit à eux.

Het virus is hun beloning!
Le virus est sa récompense!

Is hun werk ooit afgekeurd?
Est-ce que leur travail a baissé?