IS IEDEREEN - vertaling in Frans

• tout le monde est
• tous sont
• sont les autres
• tout le monde a
• sont les gens
• tout le monde sera
• tout est
• est n'importe
• faites-vous tous
• est une personne

Voorbeelden van het gebruik van Is iedereen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Rosco, waar is iedereen?
Rosco, où sont les autres?

Kom morgenavond ook, dan is iedereen zo gekleed!
Demain soir, tout le monde sera habillé comme ça!

Terry, waar is iedereen?
Terry, où sont les autres?

Waar is iedereen?
Où est tout le monde?

In mijn klas, is iedereen erg blij met mijn optreden.
En classe, tout le monde était très heureux de ma performance.

Waar is iedereen?
Où diable est tout le monde?

Wie is iedereen?
Qui est tout le monde?

Waar is iedereen toch?
Mais où sont tous les gens?

Waar is iedereen toch?
Où est tout le monde?

Waar is iedereen en waarom ben jij naakt?
Où est tout le monde? Et pourquoi est-ce que tu es nu?

En waar is iedereen?
Où est tout le monde?

Het is iedereen of niemand.
C'est tous ensemble, ou pas du tout..

waar is iedereen?
Où est tout le monde?

Kijk, het enige wat ik zeg is iedereen wil een uitdaging.
Regardez, je veux dire est tout le monde veut un défi.

Mol, waar is iedereen?
Taupe, où est tout le monde?

Dus als ik je drie miljoen geef, is iedereen blij.
Donc, si je te donnais trois millions, tout le monde serait content.

Ik ben er, waar is iedereen?
Je suis là. Où est tout le monde?

Wanneer men vraagt"Wie is iedereen dan?
Quand on lui demande:« Qui est tout le monde?

Wacht, als ik niet droom, waar is iedereen dan?
Attends, si je ne rêve pas, où sont tous les autres?

Oke, maar waar is iedereen?
D'accord, mais cependant, où sont tous les autres?