IS MIJN - vertaling in Frans

• est mon
• voici mon
• voilà mon
• est ma
• sont mes
• était mon
• voici ma
• voilà ma

Voorbeelden van het gebruik van Is mijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is mijn ervaring dat jouw team wel voor zichzelf kan zorgen.
C'était mon expérience car votre équipe peut prendre soin d'elle-même.

Ik ging door- dat is mijn eerste schilderij op doek.
J'ai continué-- voilà ma première peinture sur toile.

Het is mijn eten… mijn bloemen… de plaats… de muziek.
Ce sont mes plats, mes fleurs, l'endroit, la musique.

Dat is mijn grote broer, Will.
Voici mon grand frère, Will.

Dit is mijn boeket.
Je fais la conversation. Voilà mon bouquet.

Dat is mijn dochter Violet,
Voici ma fille Violet,

Daar is mijn pindanootje!
Voilà où était mon caramel!

Dat is mijn Joodse reactie.
Mon Dieu!- Voilà ma réaction juive.

Het is mijn zaak. oh, dat is niet waar.
Alors ce sont mes affaires. Eh bien, c'est faux.

Dat is mijn vriend, Johnny.
Voici mon ami, Johnny.

Katholieke school… dat is mijn probleem.
L'école catholique… Le voilà mon problème.

Dat is mijn beste vriendin, Naresta.
Voici ma meilleure amie, Naresta.

Chen Zhen is mijn goede broer.
Chen Zhen était mon frère.

En dat is mijn biecht.
Voilà ma confession merdique.

Jou 1e keer is mijn laatste keer.
tes premières fois sont mes dernières.

Dat is mijn vader.
Voici mon pere.

Wacht, dat is mijn beugel.
Attendez, voilà mon appareil.

Dat is mijn moeder, Anita.
Voici ma mère, Anita.

Naderende dood is mijn grote, duistere geheim.
La mort imminente était mon grand et obscur secret.

Het internet en mijn mobiele telefoon is mijn contact met de mensheid.
Donc internet et le téléphone sont mes seuls contacts avec l'humanité.