EST MON - vertaling in Nederlands

• is mijn
• blijft m'n
• is m'n
• was mijn
• zijn mijn
• blijft mijn

Voorbeelden van het gebruik van Est mon in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Où est mon maïs?
Waar blijft m'n maïs?

Ou est mon explosion?
Waar blijft mijn explosie?

Kurt est mon âme soeur.
Kurt was mijn zielsverwant.

Sam, où est mon whisky-soda?
Sam, waar zijn mijn Bourbon en ginger?

Et où est mon putain de fric?- Assis!
Waar is m'n pokkegeld?

Où est mon bisou?
Waar blijft mijn kus?

Ce film est mon idée!
Dances with Smurfs was mijn idee!

Ceci est mon père et mon grand-père.
Dit zijn mijn vader en grootvader.

Dave est mon ami. Je dois le protéger, lui.
Maar Dave is m'n vriend en nu moet ik hem beschermen.

Harold est mon client!
Harold was mijn klant!

Ceci est mon héritage, je veux que tu en profites.
Deze zijn mijn nalatenschap. Ik zal ze delen met jou.

Où est mon café?
Waar blijft mijn koffie?

Dis-moi, ma chère épouse, où est mon fils?
Zeg eens, m'n beste echtgenote… waar is m'n zoon?

Ton article sur Chuck est mon préféré.
Je Chuck-hoofdstuk was mijn favoriet.

Ceci est mon lundi matin criquets paître les mains de jazz.
Dit zijn mijn maandagochtend sprinkhanen hoedende jazz-handen.

Depuis que vous me connaissez, quel est mon rêve?
Jullie kennen me goed… wat is m'n fantasie?

Où est mon boxer?
Waar zijn mijn boxers?

Mais Blake est mon ami.
Maar Blake was mijn vriend.

Ne sois pas méchante avec lui, il est mon ami.
Wees niet gemeen tegen hem, hij is m'n vriend.

Où est mon fils et mon mari?
Waar zijn mijn jongen en mijn man?