Voorbeelden van het gebruik van Iedereen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dat denkt iedereen wel eens als hij getrouwd is.
En iedereen verloor zijn sleutels aan de brievenbus.
Et on a perdu les clés de la boîte aux lettres.Iedereen blijft in deze baan.
Toute le monde reste dans cette file.Iedereen heeft het over jullie.
On parle de vous.In het begin zei iedereen dat het land er niet klaar voor was.
Quand Pelgrim zei dat iedereen die met zorgen moet contact opnemen met zijn kantoor.
Pèlerin dit à personne avec les préoccupations devraient communiquer avec son bureau.In groepsgesprekken kan iedereen die deelneemt aan het gesprek, andere deelnemers toevoegen.
Dans une conversation de groupe, chaque participant peut en ajouter d'autres.En het lijkt dat je iedereen hetzelfde behandelt, het is echt goed.
Tu es Onze diensten niet iedereen te pakken onder de leeftijd van 13.
Iedereen gaat naar de pits.
Iedereen kijkt.
On nous regarde.Intraday Trading Technieken iedereen kan gebruiken om te profiteren van de markten.
De lakshmipati's bezorgen iedereen veel moeilijkheden en angst.
Niet iedereen adviseren om waarde te proberen 0 voor deze optie.
Ne conseille à personne d'essayer de valeur 0 pour cette option.Reparatie of poging tot reparatie door iedereen die niet door ViewSonic is geautoriseerd.
Iedereen kan deelnemen aan het toernooi zonder een inschrijfgeld te betalen.
Ne importe qui peut participer au tournoi sans avoir à payer un droit d'entrée.Dus Chin heeft iedereen aan het werk gezet om Gabriel op te sporen.
Chin a mis toute le monde au travail sur Iedereen mocht eerder naar huis omdat jij je hond mee had genomen?
On vous a laissés partir plus tôt parce que tu avais emmené un chien?Iedereen zoekt je!
On vous cherche!Dus dit is iedereen die hier gisteravond was, Mr Lopez?
Voici tous les gens qui étaient présents ici 
