HUN DOEL IS - vertaling in Frans

• leur but est
• leur objectif est
• leur intention est

Voorbeelden van het gebruik van Hun doel is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hun doel is geld verdienen door waardevolle informatie te verkopen,
Leur objectif est de gagner de l'argent en vendant des informations précieuses,

werk van één groep, waarvan we nu eindelijk weten wat hun doel is.
la même équipe mais on ne savait quel était leur objectif final. Jusqu'à maintenant.

voor civiele nucleaire energie, waarvan ze zeggen dat het hun doel is.
ils construiraient de l'énergie nucléaire civile, ce qui, selon eux, est leur objectif.

Wij in het Netwerk begeleiden mensen om te weten wie zij werkelijk zijn en wat hun doel is in deze tijd van Grote Verandering op Planeet Aarde.
Nous dans le réseau guident les gens à savoir qu'ils sont vraiment et quel est leur but dans cette époque du Grand Changement sur la Planète Terre.

Hun doel is om bewustzijn te creëren inzake de filosofie van Vrije Software en om nieuwe programma's in GNU/Linux
Son but est de promouvoir la philosophie du libre et d'introduire de nouveaux logiciels dans GNU/Linux

De advertentiewereld wordt gerund door de Cabal en hun doel is jullie te misleiden door je te laten geloven
L'industrie publicitaire est gérée par la Cabale et son objectif est de vous tromper pour vous faire croire

En hun doel is om elke kilometer knijp ze kunnen uit elke druppel brandstof.
Et leur but est de tirer tous les kilomètres, ils peuvent à partir de chaque goutte de carburant.

Hun doel is dat elke walvis gedocumenteerd zal worden gedurende het hele walvisseizoen.
Leur but est de documenter chaque prise de baleine pour la totalité de la saison de chasse.

SourceForge heeft echter aangegeven dat de ontwikkeling van Open Source applicaties hun doel is, en niet het hosten van een statisch archief zonder ontwikkeling.
Cependant, Sourceforge a expliqué que leur mission est le développement d'applications open source et non de fournir un dépôt de pur contenu.

Hun doel is onzeker symbool van de macht van een lokale leider,
Leur raison d'être est incertaine: symbole de la puissance d'un chef local,

Zijn erkend door de Kahnawake Gaming Commissie in Canada en hun doel is om de hoogste kwaliteit te gokken entertainment te bieden,
Sont autorisés par la Kahnawake Gaming Commission au Canada et leur but est de fournir le divertissement de jeu de la plus haute qualité,

Maar hun doel is het Europa van hun dromen te bereiken,
Mais leur but est de rejoindre l'Europe de leurs rêves,

Maar hun doel is hetzelfde- een veiligere, gezondere wereld waar
Mais leur objectif est le même: un monde plus sûr

het potentieel is zeer intimiderend dat hun doel is nu om hun groeiende continu leren om hun klanten de best mogelijke pakket te leven van hun passie met een hoge mate van plezier.
le potentiel a été extrêmement intimidant que leur objectif est maintenant de poursuivre leur apprentissage cesse d'augmenter afin d'offrir à leurs clients le meilleur ensemble possible de vivre de leur passion avec un haut niveau de plaisir.

Hun doel is om skates beschikbaar te maken voor iedereen,
Leur but est de conçevoir des rollers disponibles pour tout le monde:

Hun doel is om Smart contracten om te zetten in Secret Contracts,
Leur objectif est de transformer les contrats intelligents dans les contrats secrets,

tot hun website en hun bezorgopties tot hun klantenservice, hun doel is ervoor te zorgen dat uw koop-(en gebruik)
leurs options de livraison à leur service à la clientèle, leur but est de s'assurer que votre expérience d'achat(et d'utilisation)

Hun doel is om te bouwen, over meerdere dagen,
Leur objectif est de construire, sur plusieurs jours,

Hun doel is het vertragen, dat de Ten Hour Bill aangenomen wordt.
Leur but est de retarder l'adoption de la Loi des Dix-Heures, une loi qui

Hun doel is duidelijk: aandringen op de legalisatie van abortus in landen waar het nog steeds illegaal is
Leur objectif est clair: faire pression pour la légalisation de l'avortement dans les pays où il est illégal, et établir un«jour de fête»