HUN DOEL - vertaling in Frans

• leur but
• leur objectif
• leur cible
• leur objet
• à leurs fins
• leur cause
• leur intention
• leur finalité
• leurs objectifs
• leurs buts

Voorbeelden van het gebruik van Hun doel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Geschikt zijn voor hun doel.
Être conformes à leur usage.

dat is hun doel.
c'est leur mission.

Komen ze dichterbij hun doel?
Approchent-ils de leur but?

Als we hun doel en hulp willen vinden,
Si on veut trouver leur cible et leur équipe d'appui,

Gebruikers kunnen hun doel te controleren 24/7 na de beste WhatsApp hack gereedschap- Spyzie is opgezet.
Les utilisateurs peuvent surveiller leur cible 24/7 après le meilleur WhatsApp pirater outil- Spyzie est mis en place.

Zij beperken hun doel tot de activiteiten bedoeld in de artikelen 26,
Elles limitent leur objet aux activités visées aux articles 26,

Hoewel ze geloven dat ze hun doel bereiken, begint het ze te dagen dat ze de gebeurtenissen op Aarde niet langer kunnen beheersen.
Bien qu'elles croient qu'elles parviennent à leurs fins, elles commencent à prendre conscience qu'elles ne sont plus en mesure de contrôler les événements sur Terre.

dan zouden zowel de richtlijn van de Commissie als het verslagPalacio Vallelersundi hun doel voorbij schieten.
le rapport Palacio Vallelersundi rateraient auraient raté leur cible.

Overwegende dat de" Société wallonne du Logement" en de door haar erkende maatschappijen onverwijld hun doel moeten kunnen bestendigen, Besluit.
Considérant que la Société wallonne du Logement et les sociétés agréées par elles doivent être en mesure d'assurer leur objet social sans délai, Arrête.

Terwijl het hun doel is om de grenzen te verhevigen zowel om
Tandis que leur intention est de relever les barrières autour

De chips zijn ontworpen om te weten wat hun doel is Om burgerslachtoffers te voorkomen.
Les puces sont faites pour différencier leur cible, pour éviter les domages collatéraux.

Hij kende de methoden van de wereld, hij wist hoe mensen hun doel bereikten in politiek
Il connaissait les méthodes du monde- la manière dont les gens parviennent à leurs fins, en politique et dans les affaires,

Hun doel is de totale vernietiging
Leur intention est la destruction totale

ze hebben ook een streven voor hun doel, de bevolking.
elles ont aussi un but pour leur cible, à savoir la population.

volledige informatie over de cookies die wij gebruiken en hun doel.
possible sur les cookies que nous utilisons et leur finalité.

Maar de meeste torpedo's die gelanceerd werden misten hun doel of ontploften niet.
Leurs torpilles, lancées à trop grande distance, manquent leur cible ou n'explosent pas.

volledige informatie over de cookies die wij gebruiken en hun doel.
possible sur les cookies que nous utilisons et leur finalité.

De daders hebben hun doel uiteindelijk niet bereikt, maar dat betekent niet dat de aanslagen daardoor minder ernstig zijn.
Ils n'ont pas atteints leurs objectifs, mais les faits ne sont pas moins graves pour autant.

en systematisch hun doel missen.
rater systématiquement leur cible.

Ze zijn ook in staat om nog steeds gericht blijven op hun doel, ze geven niet op en laten niet toe dat het goede in hen verloren gaat.
Ils sont également capables de rester concentrés sur leurs objectifs, et n'abandonneront ni ne perdront ce qui est bien en eux.