Voorbeelden van het gebruik van Goed doel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
help met de veiling voor een goed doel.
viens à cette vente de charité.Het is vast voor een goed doel.
Ça doit être par charité.Klanten kiezen bij het afsluiten van een verzekering ook meteen welk goed doel ze willen steunen,
Lors de la souscription d'une assurance, les clients choisissent aussi la bonne cause qu'ils soutiennent,Het grootste deel van de inkomsten van Waterman gaat naar een goed doel, maar dit stoort hem niet veel, omdat dit teken vaak een briljant ondernemer wordt.
La majeure partie des revenus d'Aquarius va à la charité, mais cela ne le dérange pas beaucoup, car ce signe devient souvent un brillant entrepreneur.het is voor een goed doel en is het beetje extra inspanning
il est pour une bonne cause et vaut le peu d'effort supplémentaireSommigen doen het voor een goed doel, anderen doen het gewoon voor de fun
Certains plongent pour une bonne œuvre, d'autres simplement pour le fun,Hij verduidelijkt de zaak door te zeggen:"Het was een goed doel voor haar, maar een geschenk(van haar) voor ons.".
Il a précisé la question en disant:«Il était la charité de son, mais un don(de son) pour nous.".Parfum snuiven- deelnemen aan een goed doel(voorvrouwen) en tot een vroeg huwelijk(voor jonge vrouwen).
Le reniflement du parfum- pour participer à une bonne cause(pourfemmes) et à un mariage précoce(pour les jeunes femmes).(zij) gaf geld aan de stad, aan een goed doel en stuurde onlangs voedsel aan slachtoffers van de overstromingen.".
(ils) ont donné l'argent à la ville, à la charité et ont récemment envoyé la nourriture aux victimes d'inondation.».Het is voor een goed doel, maar ik wil ze minstens in de finale zien schitteren.
C'est pour la bonne cause, je sais, mais je voudrais les voir aller au-delà de la demi-finale, au moins.uw vermogen ook nalaten aan een instelling met een goed doel.
Geen enkel door mensen uitgedacht schrijfsel volstaat om ons toe te rusten voor elk goed doel; alleen het Woord van God kan dat doen.
Aucun livre écrit par les hommes nʼest suffitant pour nous équiper pour toute bonne œuvre: seule la Parole de Dieu le peut.Dit bericht is geplaatst in updates en gelabeld goed doel, Kerstmis, snellere routes, optimalisatie, spaargeld op 20 januari 2017 door RouteXL.
Cette entrée a été publiée dans mises à jour et étiqueté charité, Noël, itinéraires plus rapides, optimisation, des économies sur 20 Janvier 2017 par RouteXL.Voor onze veiling hebben we prachtige schilderijen voor jullie, voor een erg goed doel, het geld dat jullie ons geven zal worden gebruikt om gehoorapparaten te kopen.
Pour ces enchères nous avons de magnifiques peintures pour vous, pour une bonne cause, l'argent que vous nous donnerez sera utilisé pour acheter des prothèses auditives.Hij is gewoon een huurling runnen van een nep goed doel om geld in te zamelen
alle winst wordt gedoneerd aan een goed doel.
tous les bénéfices seront reversés à une bonne œuvre.Kadonation is een digitale groepsportefeuille om samen te leggen voor een groepscadeau, een goed doel of een groepsactiviteit.
Kadonation est une cagnotte numérique, via laquelle chacun peut cotiser en vue de l'achat d'un cadeau groupé, une donation à une œuvre caritative ou l'organisation d'une activité de groupe.Dit is bijvoorbeeld het geval voor een jaarlijkse schuttersbijeenkomst in een folkloristisch kader of ten voordele van een goed doel.
C'est par exemple le cas pour un rassemblement annuel de tireurs dans un cadre folklorique ou au profit d'une bonne cause.sluit nasab of aan een goed doel te doen.
connectez nasab ou pour faire la charité.Geen enkel door mensen uitgedacht schrijfsel volstaat om ons toe te rusten voor elk goed doel; alleen het Woord van God kan dat doen.
Aucun livre écrit par les hommes n'est suffitant pour nous équiper pour toute bonne œuvre: seule la Parole de Dieu le peut.
