WOHLFAHRT - vertaling in Nederlands

• welzijn
• welvaart
• liefdadigheid
• goed doel
• liefdadigheidsinstelling
• sociale dienst
• wohlfart
• wohlfahrt
• goede doel

Voorbeelden van het gebruik van Wohlfahrt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wohlfahrt ließ sich erschrocken fallen.
Van schrik liet Wohlfahrt zich vallen.

Bin ich etwa die Wohlfahrt?
Ben ik soms een liefdadigheidsinstelling?

Sehe ich aus wie die Wohlfahrt?
Ziet het er hier uit als de sociale dienst?

Vielen Dank, Herr Wohlfahrt.
Dank u wel, mijnheer Wohlfart.

Iveta PURNE Ministerin für Wohlfahrt.
Mevrouw Iveta PURNE minister van Welzijn.

Wir sind nicht die Wohlfahrt.
We doen geen liefdadigheid.

Sie haben eine Menge Möbel der Wohlfahrt geschenkt.
Je hebt meubels aan een goed doel geschonken.

Hier ist nicht die Wohlfahrt.
Dit is geen liefdadigheidsinstelling.

Tu nicht so, als wärst du die Wohlfahrt.
Doe niet alsof je de sociale dienst bent.

Für die Wohlfahrt!
Voor het goede doel.

Dagnija STAKEMinisterin für Wohlfahrt.
Mevrouw Dagnija STAKEminister van Welzijn.

Wir sind nicht die Wohlfahrt, Lady.
Het is hier geen liefdadigheid, mevrouw.

Ich bin nicht die Wohlfahrt.
Ik run een bedrijf, geen liefdadigheidsinstelling.

Er vererbte sein Geld der Wohlfahrt.
Hij liet zijn geld na aan een goed doel.

Warum packst du es nicht ein und ich bring es zur Wohlfahrt.
Gooi het in een doos en breng het naar het goede doel.

Dagnija STAĶE Ministerin für Wohlfahrt.
Mevrouw Dagnija STAĶE minister van Welzijn.

Ich bin doch nicht die Wohlfahrt!
Ik ben geen liefdadigheidsinstelling.

Ich bin aber nicht die Wohlfahrt.
Maar dit is geen liefdadigheid.

Du bist nicht die Wohlfahrt.
Het is je zaak, geen goed doel.

Er hinterlässt alles der Wohlfahrt. Familie?
Hij geeft alles aan het goede doel. Familie?