WELZIJN - vertaling in Duits

• Wohlbefinden
• Wohlergehen
• Wohl
• Wellness
• Wohlstand
• Wohlfahrt
• Gesundheit
• Lebensqualität
• Tierschutz
• wohlfühlen
• Gemeinwohl
• Vorsorge
• artgerechte

Voorbeelden van het gebruik van Welzijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Leef je voor 't welzijn van de stam, Stilgar?
Lebst du für das Wohl des Stammes, Stilgar?

Hij liep weg van Welzijn.
Er lief von der Wohlfahrt weg?

Deze zijn op hun beurt weer van invloed op het welzijn en de veiligheid van de Europese burger.
Und diese Aspekte beeinflussen wiederum Lebensqualität und Sicherheit der Europäer.

Waarom vitaminen en mineralen zo belangrijk zijn voor ons welzijn.
Warum Vitamine und Mineralstoffe für unser Wohlbefinden so wichtig sind.

De schade lichaam immuunsysteem maakt je kwetsbaar in uw welzijn.
Der Schaden Körper Immunsystem erstellen Sie in Ihrem Wellness verwundbar.

De leerlingen en hun welzijn.
Diese Schüler und ihr Wohlergehen.

Een periode waarin het leven en welzijn verboden zijn voor een eervolle man.
Eine Zeit, in der Leben und Wohlstand einem ehrenhaften Mann verboten sind.

Voor het welzijn van de Aarde, Mars,
Zum Wohl der Erde, des Mars

De heer Hans HOOGERVORST minister van Volksgezondheid, Welzijn en Sport.
Hans HOOGERVORST Minister für Gesundheit, Wohlfahrt und Sport.

Ik wil jullie wel helpen, maar ik ben bezorgd om mijn welzijn.
Ich mache mir Sorgen um meine Gesundheit.

Attitude van de consument ten opzichte van het welzijn van legkippen.
Einstellung der Verbraucher zum Tierschutz bei Legehennen.

Het compromis immuunsysteem activeren je kwetsbaar in uw gezondheid en welzijn.
Der Kompromiss Immunsystem auslösen Sie in Ihre Gesundheit und Wellness verwundbar.

Veiligheid in ons dagelijks leven is cruciaal voor ons welzijn.
Sicherheit in unserem alltäglichen Leben ist wesentlich für unser Wohlbefinden.

Ik heb recht op informatie over 't welzijn van mijn team.
Ich habe Anrecht auf Infos zum Wohlergehen meines Teams.

Voor het welzijn van ons allemaal.
Für unser aller Wohl.

Meer welzijn en beter voorgelichte patiënten.
Mehr Wohlstand und besser informierte Patienten.

ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport.
Ministerium für Gesundheit, Wohlfahrt und Sport.

Het Wetenschappelijke Comité voor de gezondheid en het welzijn van dieren;
Ein Wissenschaftlicher Ausschuß"Tiergesundheit und artgerechte Tierhaltung";

verbetert uw algemene welzijn.
steigert Ihre gesamte Gesundheit.

belangrijke kracht voor het welzijn.
große Wirkung für die Wellness.