VORSORGE - vertaling in Nederlands

• preventie
• voorzorg
• paraatheid
• vooruitziendheid
• welzijn
• voorzieningen
• voorzorgsmaatregelen
• voorbereiding
• voorzorgsbeginsel
• voorkomen
• zorg

Voorbeelden van het gebruik van Vorsorge in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Tätigkeiten der Agentur im Bereich der Vorsorge gegen und des Eingreifens bei Verschmutzung.
Activiteiten van het EMSA op het gebied van de paraatheid voor en bestrijding van verontreiniging.

Aufklärung und Vorsorge.
Voorlichting en preventie.

Ist es so seltsam, dass ich für ihn vorsorge?
Is het zo vreemd, dat ik goed voor hem zorg?

Vorsorge ist besser als Nachsorge.
Voorkomen is beter dan genezen.

Herr Lambros PAPADIMASMinister für Gesundheit und Vorsorge.
De heer Lambros PAPADIMASMinister van Volksgezondheid en Welzijn.

Ministerium für Arbeit und Soziale Vorsorge Ministerium für Gesundheit.
Ministerie van Arbeid en Sociale Voorzorg Ministerie van Volksgezondheid.

Die soziale Sicherheit und Vorsorge.
Sociale bescherming en voorzieningen.

Es gibt eine gemeinsame europäische Strategie, aber Vorsorge allein reicht nicht.
Er is een gemeenschappelijke Europese strategie, maar het is noodzakelijk meer te doen dan alleen preventie.

Mit diesen neuen Vorschriften wird ein Mechanismus zur Frühwarnung, Vorsorge und Krisenbewältigung eingeführt.
De nieuwe regels voorzien in een mechanisme voor vroegtijdige waarschuwing, paraatheid en crisisbeheer.

Vorsorge ist besser
Voorkomen is beter

Herr Lampros PAPADIMASMinister für Gesundheit und Vorsorge.
De heer Lampros PAPADIMASMinister van Volksgezondheid en Welzijn.

Nachhaltigkeit, Vorsorge, Einbeziehung.
duurzaamheid, voorzorg, inclusiviteit.

Marcel:"Unsere Mitarbeiter erhalten Schulungen und Vorsorge.
Marcel:"Onze werknemers krijgen scholing en zorg.

Laufzeit: Dauer der Pläne zur Vorsorge und Tilgung der vesikulären Schweinekrankheit.
Looptijd: Duur van het programma voor de preventie en uitroeiing van de vesiculaire varkensziekte.

Herr Rovertos SPYROPOULOSMinister für Gesundheit und Vorsorge.
De heer Rovertos SPYROPOULOSminister van Volksgezondheid en Welzijn.

Das Produkt ist für gesunde und ausgewogene Vorsorge Fish Oil dir helfen.
Heeft product voor een gezonde en evenwichtige voorzorg Fish Oil je helpen.

Wie es jedoch so wunderbar heißt, ist Vorsorge besser als Nachsorge.
Maar een goed Nederlands spreekwoord zegt: voorkomen is beter dan genezen.

Constantinos STEFANISMinister für Gesundheit und Vorsorge.
De heer Constantinos STEFANISminister van Volksgezondheid en Welzijn.

Vorbeugung, Vorsorge und Risiken.
Het voorkomen, Voorzorg en risico's.

Ist Pille für gesunde und ausgewogene Vorsorge Fish Oil Arbeite für dich.
Heeft pil voor gezonde en evenwichtige voorzorg Fish Oil werk voor jou.